Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
open deck vessel
da
skib med åbent dæk
de
Schiff mit offenem Deck
,
offenes Boot
el
πλοίο με ανοικτό κατάστρωμα
es
buque abierto
fr
navire à pont ouvert
it
nave con ponte aperto
nl
open boot
,
schip met open dek
ordinary powered vessel
de
Gütermotorschiff
es
automotor ordinario
fi
tavallinen moottorikäyttöinen alus
fr
automoteur ordinaire
nl
motorvrachtschip
out-of-vessel component
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
da
komponent uden for reaktorbeholderen
de
Komponente außerhalb des Reaktorbehälters
el
δομικό μέρος εκτός του δοχείου
es
componente exterior a la vasija
fr
composant externe à la coque
it
componente esterno del contenitore
nl
componenten buiten het vat
pt
componente fora da câmara
overall height of vessel
TRANSPORT
da
stoerste skibshoejde
de
groesste Hoehe des Schiffes
el
μέγιστο ύψος του σκάφους
fr
hauteur extrême du bateau
nl
grootste hoogte van schip
,
kruiphoogte
,
kruiplijn
overall safety of the vessel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skibets almindelige sikkerhed
de
Gesamtsicherheit des Schiffes
el
γενική ασφάλεια σκάφους
,
συνολική ασφάλεια σκάφους
es
seguridad interior del buque
fi
aluksen kokonaisturvallisuus
fr
sécurité générale du navire
it
sicurezza globale della nave
nl
algemene veiligheid van het schip
pt
segurança geral do navio
overtake a vessel
TRANSPORT
da
overhale
de
passieren
,
ueberholen
el
προσπερνώ
en
to overtake
es
adelantar a un buque
fr
trémater
it
sorpassare
nl
inhalen
,
op- en voorbijlopen
passage of a vessel through a lock
TRANSPORT
da
passage af en skib gennem en sluse
de
Durchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuse
es
paso y cruce de esclusas
fr
passage d'écluse d'un bateau
it
passaggio di chiusa per un natante
nl
doorvaart v.e.sluis door een schip
pt
passagem das esclusas
passenger roll on-roll off vessel
da
ro-ro-passagerskib
de
Ro/Ro-Passagierschiff
en
passenger Ro-ro vessel
,
es
buque de pasaje de transbordo rodado
fr
navire roulier à passagers
it
nave passeggeri ro-ro
nl
rij-op-rij-af-passagiersschip
,
ro-ro-passagiersschip
pt
navio ro-ro de passageiros
physical inspection of a vessel
LAW
da
fysisk inspektion af et fartøj
de
Überprüfung an Bord des Schiffes
es
inspección física de un buque
fi
aluksen tarkastus
fr
inspection matérielle d'un navire
it
ispezione della nave
nl
feitelijke inspectie van een schip
pilot vessel
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lodsbåd
de
Lotsenboot
el
πλοηγίδα
,
πλοηγικό σκάφος
en
pilot boat
,
es
embarcación del práctico
,
lancha del práctico
et
lootsikaater
,
lootsilaev
fi
luotsialus
,
luotsivene
fr
bateau pilote
,
bateau-pilote
ga
bád píolóta
it
battello pilota
,
imbarcazione pilota
,
pilotina
mt
dgħajsa tal-bdot
nl
loodsboot
pt
barco de pilotos
,
embarcação de pilotos
sl
pilotsko plovilo
sv
lotsbåt
Dostopnost