Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
placing in service of a vessel
Mechanical engineering
da
ibrugtagning af en beholder
de
Inbetriebnahme eines Behälters
fr
mise en service d'un récipient
it
messa in servizio del recipiente
nl
in werking brengen van een vat
pleasure-vessel receivers
Communications
de
Empfangsgeräte für Freizeitboote
el
δείκτες προοριζόμενοι για σκάφη αναψυχής
es
receptores para barcos de recreo
fr
récepteurs destinés aux bâteaux de plaisance
it
ricevitori destinati ai battelli da diporto
nl
voor pleziervaartuigen bestemde radio-ontvangers
pt
recetores destinados aos barcos de recreio
pole-and-line tuna vessel
Fisheries
da
stangfiskerfartøj til tunfiskeri
de
Handangel-Thunfischfänger
el
σκάφος αλιείας τόνου με καλαμίδια
,
τονάδικο(κν.)
es
atunero cañero
fi
vapapyydyksiä käyttävä tonnikala-alus
fr
thonier canneur
it
peschereccio per tonno con lenze e canne
,
tonniera con lenze a canna
nl
tonijnvisser met de hengel
,
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel
pt
atuneiro com canas
sv
fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
,
spöfiskefartyg för tonfiskfiske
pole and line vessel
Fisheries
da
LP
,
stang-og-line-båd
,
stangfartøj
de
Angelfischereifahrzeug
el
σκάφη που αλιεύουν με καλάμι; αλιευτικά που αλιεύουν με καλάμι
,
σκάφος αλιείας με καλάμια
,
σκάφος με καλάμια
,
σκάφος που αλιεύει με καλάμια
en
bait boat
,
baitboat
,
pole-and-line vessel
es
LP
,
buque para pesca con caña
,
embarcación con caña y línea
et
ritvõngelaev
,
söödaga õngelaev
fi
vapapyydyksiä käyttävä alus
,
vapapyydysalus
fr
appâteur
,
canneur
,
navire appâteur
it
peschereccio con lenze e canne
mul
LP
nl
"pole and line" schip
,
hengelvisserijvaartuig
,
schip dat met de hengel vist
,
vaartuig dat met de hengel vist
pl
kliper tuńczykowy
,
statek do połowu wędami
pt
navio caneiro
,
navio de pesca com canas
,
navio de pesca à cana
sk
loď s návnadou
sv
fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
,
spöfiskefartyg
pole-and-line wet tuna vessel
Fisheries
da
stangfiskerfartøj til tunfiskeri (fersk fangst)
de
Thunfischfrischfänger
el
θυνναλιευτικό με καλάμι νωπού αλιεύματος
es
atunero cañero de pesca fresca
fr
thonier canneur de pêche fraîche
it
tonniera con lenze a canna per pesce fresco
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert
pt
atuneiro de linha e vara de pesca fresca
pot vessel
Fisheries
da
WOL
,
WOP
,
fartøj, der benytter kurve og tejner
,
fartøj, der benytter passive fiskeredskaber
,
fartøj, der benytter ruser og bundgarn
de
Reusenfischer
,
WOL
el
σκάφος που αλιεύει με κιούρτο(κν.)
,
σκάφος που αλιεύει με χοανοειδείς ιχθυοπαγίδες
en
WOL
,
WOP
,
es
WOL
,
buque para la pesca con nasas
fi
merta-alus
fr
caseyeur
it
natante posa nasse
mul
WOP
nl
WOL
,
kubbenvisser, korvenvisser
,
vaartuig dat korven en kubben uitzet
pt
WOL
,
covoeiro
,
navio de calar covos
pot vessel (lobster)
Fisheries
da
langusterfiskerfartøjer med tejner
de
Korbfischer
,
Langustenfischer
el
σκάφος που αλιεύει αστακοκαραβίδες με χοανοειδείς ιχθυοπαγίδες (κιούρτους)
es
langostero con nasas
fr
langoustier caseyeur
it
peschereccio per la pesca dell'aragosta con nasse
nl
vaartuigen voor de visserij op langoest met de grondkubbe
pt
navio de pesca da lagosta com covos
powered vessel
Technology and technical regulations
de
Motorschiff
fr
automoteur
nl
motorschip
powered vessel
TRANSPORT
de
Gütermotorschiff
fr
automoteur ordinaire
it
automotore ordinario
nl
motorvrachtschip
preheat vessel
ENERGY
INDUSTRY
da
akkumuleringstank
,
lagertank
de
Lagertank
,
Speichertank
,
Warmwasserspeichertank
el
δεξαμενή
en
solar store
,
storage tank
es
tanque de almacenaje
fi
varastointisäiliö
fr
ballon de stockage
,
cuve
,
cuve de stockage
,
réservoir accumulateur
it
serbatoio accumulatore
,
serbatoio di accumulo
,
serbatoio di stoccaggio
nl
opslagtank
,
warmwaterreservoir
,
warmwatervoorraadtank
pt
depósito-cisterna
,
tanque de armazenagem
Dostopnost