Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vessel head insulation
da
isolering af topdæksel
de
Deckelisolierung
el
μόνωσις πώματος
en
closure head insulation
,
es
aislamiento de la tapa de la vasija
it
Isolamento della testa di chiusura
,
isolamento della testa del recipiente
pt
isolamento da tampa do recipiente
,
isolamento térmico da tampa de encerramento
vessel in ballast
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ballastet skib
de
Schiff in Ballast
el
ερματισμένο σκάφος
,
σκάφος υπό έρμα
es
buque en lastre
fi
painolastissa oleva alus
fr
navire sur lest
it
nave in zavorra
nl
schip in ballast
pt
navio em lastro
vessel inspection procedures
TRANSPORT
da
betingelser for skibstilsyn
de
Verfahren für die Überprüfung von Schiffen
el
μέθοδος επιθεώρησης των πλοίων
es
modalidades de inspección de buques
fr
modalités d'inspection des bateaux
it
modalità di visita delle navi
nl
voorwaarden voor scheepsinspectie
pt
modalidades de inspeção dos barcos
Vessel Monitoring System
Natural and applied sciences
Fisheries
da
FOS
,
fartøjsovervågningssystem
de
Schiffsüberwachung
,
el
VMS
,
σύστημα δορυφορικής παρακολούθησης των σκαφών
en
VMS
,
vessel monitoring system
es
VMS
,
sistema de localización de buques pesqueros
fi
VMS
fr
système de surveillance des bateaux
it
SCP
,
sistema di controllo dei pescherecci
nl
Satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen
pt
VMS
,
sistema de localização de navios
sv
satellitbaserat fartygsövervakningssystem
vessel movements between Community countries
TRANSPORT
da
overførsel af skibe inden for EF
de
innergemeinschaftlicher Transfer von Schiffen
es
transferencia intra-CEE de buques
fr
transfert infra-CEE des navires
it
trasferimento delle navi all'interno della CEE
nl
overdracht van schepen binnen de EEG
pt
circulação intra-CEE dos navios
vessel observed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
observeret fartøj
de
beobachtetes Schiff
el
παρατηρούμενο σκάφος
es
buque sometido a observación
fr
navire observé
it
nave osservata
nl
betrokken vaartuig
pt
navio observado
vessel perforation
Natural and applied sciences
da
perforation
de
Gefäßdurchbrechung
es
perforación vascular
fr
perforation
it
perforazione vasale
pt
perfuração
sv
perforation
vessel positioning system
bg
служба по морския трафик
cs
VTS
,
služba lodního provozu
da
VTS
,
skibstrafiksystem
,
skibstrafiktjeneste
de
Schiffsverkehrsdienst
,
Schiffsüberwachungssystem
,
Seeverkehrsmanagementsystem
,
VTS
el
VTS
,
ΥΕΚΠ
,
υπηρεσία εξυπηρέτησης κυκλοφορίας πλοίων
,
υπηρεσία συστήματος κίνησης πλοίων
en
VTS
,
vessel traffic management system
,
vessel traffic service
fi
VTS
,
VTS-järjestelmä
,
alusliikennepalvelu
,
alusten paikantamisjärjestelmä
fr
STM
,
VTS
,
service de trafic maritime
it
VTS
,
servizio di assistenza al traffico marittimo
lt
LET
,
laivų eismo tarnyba
,
laivų eismo valdymo sistema
lv
kuģu satiksmes dienests
mt
VTS
,
servizz tat-traffiku tal-bastimenti
nl
VBS
,
verkeersbegeleidingssysteem
pl
SRS
,
system ruchu statków
pt
STM
,
VTS
,
serviço de tráfego marítimo
ro
VTS
,
serviciu de trafic al navelor
,
serviciu de trafic maritim
sk
VTS
,
plavebno-prevádzková služba
sl
VTS
,
sistem za nadzor plovbe
sv
VTS
,
sjötrafikinformationstjänst
vessel-sharing agreement
TRANSPORT
da
udveksling af skibe
de
Absprache über den Austausch von Schiffen
el
συμφωνία ανταλλαγής πλοίων
es
acuerdo de intercambio de buques
fr
accord d'échange de bateaux
it
accordo di scambio di navi
nl
overeenkomst inzake de uitwisseling van schepen
pl
umowa o wzajemnym udostępnianiu miejsca na statkach
pt
acordo de intercâmbio de embarcações
vessel to be licensed for fishing
Fisheries
da
fartøj,som skal have licens til at fiske
el
σκάφος που διαθέτει άδεια αλιείας
es
buque al que deba atribuirse una licencia para pescar
fr
navire attributaire de licence de pêche
it
nave autorizzata a pescare
nl
vergunninggerechtigd zeevissersschip
,
vergunningsgerechtigd visserijvaartuig
pt
navio que deva beneficiar de uma licença de pesca
Dostopnost