Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
self-discharging vessel
TRANSPORT
da
selvlossend skib
de
selbslöschendes Schiff
es
buque con autodescarga
fr
navire autodéchargeant
,
navire à déchargement autonome
it
nave dotata di scarico automatizzato
nl
schip met eigen losgerei
pt
navio autodescarregável
self-propelled seagoing vessel
INDUSTRY
da
selvdrevet, søgående skib
de
Seeschiff mit Eigenantrieb
el
αυτοπροωθούμενο ποντοπόρο
es
buque autopropulsado de alta mar
fi
omalla käyttövoimalla merellä liikkuva alus
fr
navire de mer autopropulsé
it
nave d'alto mare a propulsione autonoma
nl
zichzelf voortstuwend zeeschip
pt
embarcação marítima autopropulsionada
sv
havsgående fartyg med automatisk framdrivning
self-propelled vessel
da
selvdrevet arbejdsbase
de
Ausgangsbasis mit Eigenantrieb
fr
base d'accueil autopropulsée
it
vascello a propulsione autonoma
nl
woonbasis met eigen voortstuwing
self trimming vessel
TRANSPORT
da
selvtrimmer
de
Selbsttrimmer
fr
autoarrimeur
,
self trimmer
it
nave autostivante
nl
zelftrimmer
series-manufactured vessel
Mechanical engineering
da
seriefremstillet beholder
de
seriengefertigter Behälter
es
recipiente producido en serie
fr
récipient produit en série
it
recipiente prodotto in serie
nl
in serie vervaardigd vat
pt
recipiente produzido em série
settling vessel
Chemistry
da
skilleapparat
de
Absetzgefäß
fr
décanteur
it
decantatore
nl
decanteervat
settling vessel
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
de
Absetzgefäss
fi
saostusastia
fr
décanteur
it
decantatore
shade deck vessel
TRANSPORT
da
skib med sejldugsdække
de
Schattendeckschiff
el
πλοίο με σκεπαστό κατάστρωμα
es
buque de cubierta de toldo
fr
navire à pont-tente
it
nave a ponte-tenda
nl
tentdekschip
shallow draft vessel
da
skib med begrænset dybgang
de
Schiff mit verringertem Tiefgang
el
πλοίο αβαθών υδάτων
,
πλοίο μικρού βυθίσματος
en
vessel of reduced draft
es
buque de calado reducido
fr
navire à tirant d'eau réduit
it
nave a pescaggio ridotto
,
nave ad imersione ridotta
nl
vaartuig met beperkte diepgang
Dostopnost