ex-vessel phenomenon

Electrical and nuclear industries
da fænomen uden for beholder
de Phänomen außerhalb des Druckbehälters
es fenómeno fuera de la vasija
fr phénomène hors cuve
it fenomeno esterno
nl verschijnsel buiten het reactorvat
pt fenómeno externo à cuba

factory vessel

sl plavajoča tovarna, (ribiška) ladja za predelavo rib

factory vessel

Tariff policy Fisheries
bg кораб фабрика
cs zpracovatelské plavidlo
da fabriksfartøj , fabrikshæktrawler , fabriksskib , flydende fabrik
de Fabrikschiff , Fischerei-Fabrikschiff , Fischfabrikschiff , Fischverarbeitungsschiff
el μηχανότρατα-εργοστάσιο , πλοίο-εργοστάσιο
en factory ship ,
es barco factoría , buque factoría
et kalatöötlemislaev
fi tehdasalus , tehdaslaiva , uiva jalostamo
fr bâtiment-usine , chalutier-usine , navire-usine
ga long phróiseála
hu feldolgozóhajó
it nave officina , nave stabilimento
lt žuvų perdirbimo laivas
mt bastiment fabbrika
nl fabrieksschip , fabriekvaartuig
pl statek przetwórnia
pt arrastão-fábrica , navio-fábrica
ro vas fabrică
sk spracovateľské plavidlo , továrenské plavidlo
sl predelovalno plovilo
sv fabriksfartyg

Far circolare il refrigerante nel vessel del reattore

da at cirkulere kølemidlet gennem reaktortanken
de das Kuehlmittel durch den Reaktordruckbehaelter umwaelzen
el κυκλοφορία ψυκτικού μέσου δια του δοχείου του αντιδραστήρα
en to circulate the coolant through the reactor vessel
es hacer circular el refrigerante por la vasija del reactor
pt fazer circular o refrigerante através do recipiente de pressão do reator 

feeder vessel

sl dostavna ladja

feeder vessel

TRANSPORT
da feeder-skib
de Feeder-Schiff , Zubringerschiff
es buque de aporte
fr navire de collecte
it nave feeder
lt perkraunamasis laivas
pt navio feeder

fermentation in glass vessel

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Chemistry
fr fermentation en bonbonne
it fermentazione in recipiente di vetro

fermentation vessel

da gæringskar , gæringskarret , gærkar
de Fermentationskessel , Gaerbehaelter , Gaerbottich
el δοχείο ζύμωσης
en fermentation tank , fermenter , fermenting vat
es cuba de fermentación
fr cuve de fermentation
it tino di fermentazione
nl gistingskuip , gistkuip
pt cuba de fermentação

fermentation vessel

fermenting vessel

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da eddikedanner , gærkar
de Essigbildner , Generator
en acetifier , packed-generator , recirculatory-type vinegar generator , vinegar generator