Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overtake a vessel
TRANSPORT
da
overhale
de
passieren
,
ueberholen
el
προσπερνώ
en
to overtake
es
adelantar a un buque
fr
trémater
it
sorpassare
nl
inhalen
,
op- en voorbijlopen
overtaking vessel
TRANSPORT
da
skip,der overhaler
de
überholendes Schiff
en
overtaker
,
overtaking ship
,
es
buque que alcanza
fr
rattrapant (bateau)
it
nave raggiungente
pt
navio que segue a um rumo idêntico
panamax-size vessel
TRANSPORT
da
skib med dimensioner,der tillader sejlads af Panmakanalen
de
Schiff mit etwa maximalen Panamakanalabmessungen
fr
navire de taille "panamax"
passage of a vessel through a lock
TRANSPORT
da
passage af en skib gennem en sluse
de
Durchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuse
es
paso y cruce de esclusas
fr
passage d'écluse d'un bateau
it
passaggio di chiusa per un natante
nl
doorvaart v.e.sluis door een schip
pt
passagem das esclusas
passenger roll on-roll off vessel
da
ro-ro-passagerskib
de
Ro/Ro-Passagierschiff
en
passenger Ro-ro vessel
,
es
buque de pasaje de transbordo rodado
fr
navire roulier à passagers
it
nave passeggeri ro-ro
nl
rij-op-rij-af-passagiersschip
,
ro-ro-passagiersschip
pt
navio ro-ro de passageiros
passenger vessel
da
passagerskib
de
Fahrgastschiff
,
Passagierschiff
es
barco de pasajeros
fi
matkustaja-alus
fr
bateau de passagers
,
bateau à passagers
hu
személyhajó
permanent/temporary vessel transfers
de
endgültige/zeitweilige Uberlassung von Fahrzeugen
physical inspection of a vessel
LAW
da
fysisk inspektion af et fartøj
de
Überprüfung an Bord des Schiffes
es
inspección física de un buque
fi
aluksen tarkastus
fr
inspection matérielle d'un navire
it
ispezione della nave
nl
feitelijke inspectie van een schip
pilot vessel
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lodsbåd
de
Lotsenboot
el
πλοηγίδα
,
πλοηγικό σκάφος
en
pilot boat
,
es
embarcación del práctico
,
lancha del práctico
et
lootsikaater
,
lootsilaev
fi
luotsialus
,
luotsivene
fr
bateau pilote
,
bateau-pilote
ga
bád píolóta
it
battello pilota
,
imbarcazione pilota
,
pilotina
mt
dgħajsa tal-bdot
nl
loodsboot
pt
barco de pilotos
,
embarcação de pilotos
sl
pilotsko plovilo
sv
lotsbåt
Dostopnost