Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turning circle (of vessel)
TRANSPORT
da
drejecirkel
de
Drehkreis
es
curva de evolución
fr
cercle de giration (du bateau)
it
curva di evoluzione
nl
draaicirkel
pt
curva de evolução
turret vessel
da
skib med tårndæk
de
Turmdeck-Schiff
el
πλοίο με πυργωτά
,
πλοίο τύπου "χελώνας"
es
buque de torre
fr
navire Turret
it
nave a torre
nl
torendekschip
twin screw vessel
da
dobbeltskruet skib
de
Zweischrauber
el
πλοίο με δύο έλικες
es
buque de dos hélices
fr
bateau à deux hélices
it
nave a due eliche
nl
dubbelschroefschip
twin-screw vessel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltskrueskib
de
Doppelschrauber
,
Zweischraubenschiff
el
διπλέλικο πλοίο
es
buque de dos hélices
fi
kaksipotkurinen alus
fr
navire à hélices jumelles
it
nave bielica
nl
dubbelschroefschip
,
dubbelschroever
pt
navio de dois hélices
two vessel warranty
Insurance
da
garanti for to skibe
de
2-Schiffe-Klausel
el
όρος δύο πλοίων
es
garantía dos barcos
fr
garantie deux navires
it
two vessel warranty
nl
waarborg van minimum twee schepen
pt
garantia de dois navios
umbilical vessel test
da
navlesnorprøve
,
permeabilitetstest på umbilicalkarrene ved dødfødsel
de
Nabelgefäßprobe
,
Nabelgefäßtest
fr
épreuve de perméabilité des artères ombilicales
it
prova dei vasi ombelicali
umbilical vessel test
da
navlesnorsprøve
,
navlestrengsprøve
de
Nabelgefäßprobe
,
Nabelgefäßtest
el
δοκιμασία διαβατότητας των ομφαλικών αγγείων
es
prueba de permeabilidad de las arterias umbilicales
fr
épreuve de perméabilité des artères ombilicales
it
prova dei vasi ombelicali
nl
doorlaatbaarheidproef van de navelarteries
unfired pressure vessel
Mechanical engineering
fr
citerne sous pression non chauffée
it
recipiente a pressione non a contatto con fiamma
up along vessel
TRANSPORT
da
skib sejlende op ad floden
de
Bergfahrer
el
σκάφος πλέον ανάντη
en
vessel going upstream
es
barco ascendente
fr
bateau montant
it
battello che risale
nl
opvarend schip
vacuum insulated vessel
ENERGY
da
lufttomisoleret beholder
,
vakuumisoleret tank
de
vakuumisolierter Behälter
el
δοχείο μονωμένο σε κενό
es
recipiente calorifugado por vacío
fr
récipient isolé sous vide
it
recipiente con isolamento sotto vuoto
nl
vacuumgeïsoleerd vat
pt
recipiente isolado sob vácuo