Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vessel flying the flag of a Member State
da
skib, der fører en medlemsstats flag
de
Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt
,
Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats
,
Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
el
πλοίο που φέρει τη σημαία κράτους μέλους
es
buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
fi
jäsenvaltion lippua käyttävä alus
,
jäsenvaltion lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon d'un Etat membre
ga
soitheach faoi bhratach Ballstáit
it
nave battente bandiera di uno Stato membro
nl
vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
pl
statek pływający pod banderą państwa członkowskiego
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo države članice
sv
fartyg som för en medlemsstats flagg
vessel for boiling the hop decoction with the wort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humlekedel
de
Hopfensudpfanne
el
λέβητας για το βρυωνισμό
es
caldera de lupulización
fr
chaudière de houblonnage
it
caldaia di luppolizzazione
nl
hopketel
pt
caldeira para tratamento pelo lúpulo
vessel for converting seawater into drinking water
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
drikkevansproducerende skib
,
skib med anlæg til drikkevandsproduktion
de
Schiff zur Gewinnung von Trinkwasser aus Meerwasser
el
πλοίο το οποίο μετατρέπει σε πόσιμο το θαλασσινό νερό
es
navío potabilizador del agua del mar
fr
navire de dessalement de l'eau de mer
it
nave per la potabilizzazione dell'acqua di mare
nl
schip dat bestemd is voor het drinkbaar maken van zeewater
,
schip voor drinkwaterproduktie uit zeewater
pt
navio destinado a tornar potável a água do mar
vessel for decoction
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bryggerkedel
de
Kochpfanne
,
Maischpfanne
,
Wuerzepfanne
el
λέβητας ψησίματος
es
caldera de cocción
fr
chaudière de cuisson
it
caldaia di cottura
nl
brouwketel
pt
caldeira para cozedura
vessel for the decoction of hops
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder til afkogning af humle
de
Bottich zum Hopfenkochen
el
λεκάνη για τη παρασκευή του λυκίσκου
es
cuba para tratar el lúpulo
fr
cuve de houblonnage
it
tino per cuocere il luppolo
nl
hopketel
,
hopkuip
pt
tina para maceração do lúpulo
vessel for the mooring of buoys
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
da
vagerskib
de
Bojenaussetzschiff
el
πλοίο για την τοποθέτηση σημαντήρων
en
buoy-ship
,
es
barco para el fondeo de boyas
fr
bateau pour le mouillage de bouées
it
nave per l'ancoraggio delle boe
lv
boju izlikšanas kuģis
nl
betonningsvaartuig
,
tonnenlegger
pt
barco para lançamento de boias
ro
balizor
vessel for the transportation of buoys
TRANSPORT
da
vagerskib
de
Bojentransportschiff
el
πλοίο για την μεταφορά σημαντήρων
es
barco para el transporte de boyas
fr
bateau pour le transport de bouées
it
nava per il trasporto delle boe
nl
betonningsvaartuig
,
tonnenlegger
pt
barco para o transporte de boias
vessel for unreeling the silk threads from cocoons
da
kar til afhaspning af silketrådene fra kokoner
de
Haspelbecken
el
λεκάνη
es
cubeta
fr
bassine
it
bacinella
nl
bak voor het afhaspelen van zijde cocons
pt
tina
vessel head guide stud
de
Deckelfuehrungsstange
,
RDB-Deckelfuehrungsstange
en
closure head alignment pin
,
es
espárrago de alineación de la tapa de cierre
it
Barrette di allineamento della testa di chiusura
pt
perno guia da tampa da cuba
,
pino para alinhamento da tampa da cuba
vessel head guide stud
de
Deckelfuehrungsstange
,
RDB-Deckelfuehrungsstange
en
closure head alignment pin
,
guide stud
,
es
espárrago de guía
it
Prigioniero di guida della copertura del vessel
pt
cavilha de alinhamento
,
cavilha de centragem
,
haste guia
,
haste guia da tampa da cuba
,
perno de alinhamento
,
perno de centragem
Dostopnost