Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to encase a reactor pressure vessel in concrete
da
at omgive en reaktortryktank med beton
de
einen Reaktordruckbehaelter mit Beton ummanteln;einen RDB mit Beton ummanteln
el
εγκιβωτίζω σε σκυρόδεμα το δοχείο πιέσεως ενός αντιδραστήρα
es
revestir una vasija de presión de reactor con hormigón
it
Rinchiudere il recipiente in pressione del reattore in una struttura di calcestruzzo
pt
envolver com betão a cuba de pressão do reator
to hail a vessel
LAW
de
ein Schiff anhalten und die Schiffspapiere überprüfen
en
to speak a vessel
,
to stop and examine a ship
es
abordar un buque
fi
pysäyttää laiva
,
tutkia laiva
fr
arraisonner un vaisseau
it
ispezionare una nave
nl
(een schip)praaien
pt
inspecionar um navio
,
reconhecer um navio
,
visitar um navio
sv
preja ett fartyg
to hail a vessel
TRANSPORT
da
praje et skib
de
Schiff anrufen
el
καλώ ένα σκάφος
fr
héler un bateau
nl
schip praaien
to have insufficient speed to steer the vessel
TRANSPORT
da
utilstrækkeligt tryk på roret
de
keinen Druck auf dem Ruder haben
el
η ταχύτητα είναι ανεπαρκής για τον έλεγχο του πλοίου
fr
n'avoir pas de pression sur le gouvernail
nl
geen druk op het roer hebben
tonnage of a vessel
da
fartøjs tonnage
de
Tonnage eines Schiffes
el
χωρητικότητα ενός σκάφους
es
arqueo de un barco
fr
jauge d'un navire
it
stazza di una nave
nl
tonnage van een vaartuig
pt
arqueação de um navio
sl
tonaža plovila
to operate a vessel
de
ein Schiff betreiben
fr
exploiter un navire
nl
een vaartuig exploiteren
Dostopnost