Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to ram into the side of a vessel
TRANSPORT
da
løbe ind i siden på et skib
de
querschiffs anfahren
,
querschiffs rammen
el
επιπίπτω στην πλευρά ενός πλοίου με την πλώρη
en
to run into the side of a vessel
fr
heurter de côté un bateau
,
éperonner de côté un bateau
nl
dwarsscheeps aanvaren
,
dwarsscheeps rammen
toroidal vessel
Electronics and electrical engineering
da
torus
,
torusformet beholder
de
Ringkammer
,
Torus
,
ringförmige Vakuumkammer
el
ράβδος
,
ραβδοειδής θάλαμος
,
ραβδοειδής θάλαμος κενού
en
toroidal vacuum chamber
,
torus
es
cámara toroidal de vacío
,
recinto toroidal
,
toro
fi
rengasmainen kammio
,
toroidaalinen kammio
,
toroidaalinen tyhjiökammio
,
toroidaalinen vakuumikammio
,
torus
fr
chambre toroïdale à vide
,
enceinte toroïdale
,
tore
it
camera toroidale a vuoto
,
recipiente toroidale
,
toro
nl
toroidaal vat
,
torus
pt
câmara toroidal de vazio
,
recipiente toroidal
,
toro
sv
ringformat vakuumkärl
toroidal vessel
da
torusformet beholder
de
torusfoermiges Gefaess
el
τοροειδής κυψέλη
es
recipiente toroidal
fi
rengasmainen kammio
,
toroidaalinen kammio
fr
enceinte toroïdale
it
recipiente toroidale
nl
toroidaal vat
pt
recipiente toroidal
sv
ringformad behållare
,
toroidal behållare
total loss of vessel only
Insurance
da
totaltab af fartøj eksklusive ladning
de
nur Totalverlust des Schiffs
el
ολική απώλεια του πλοίου μόνο
es
pérdida total solamente de buque
fr
perte totale du navire seulement
it
perdita totale della nave
nl
alleen bij totaal verlies van schip
,
alleen bij total loss van schip
pt
perda total só do navio
sv
total loss of vessel only
tramp vessel
TRANSPORT
de
Trampfahrt
,
Trampschiff
es
buque volandero
,
volandero
fr
navire pratiquant le tramping
it
carretta
,
nave tramp
nl
schip van de wilde vaart
,
vrachtzoeker
pt
navio de carga a frete
tramp vessel service
FINANCE
TRANSPORT
da
trampfart
de
Trampdienst
,
Trampschifffahrt
,
Trampverkehr
,
nichtregelmäßiger Transport
el
μεταφορά tramp
,
μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία
,
μη τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία
en
tramp service
,
tramp transport
,
unscheduled transport
es
transporte de "tramp"
,
transporte en régimen de fletamiento
,
transporte en régimen de fletamiento "tramps"
,
transporte no regular
fr
navigation au tramping
,
service de tramp
,
service de transport par tramps
,
transport de "tramp"
,
transport en tramping
,
transport maritime non régulier
,
transport par tramps
it
servizio di trasporto con navi da carico non regolari
,
servizio di trasporto con navi da carico vagabonde
,
trasporto mediante "tramps"
,
trasporto non regolare
,
trasporto tramp
nl
tramp-vervoer
,
wilde vaart
pt
transporte de "tramp"
,
transporte em tramps
,
transporte não regular
,
transporte por tramps
tramp vessel services
da
trampfart
de
Trampdienste
el
μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά πλοία(tramp)
es
servicios de tramp
fr
services de tramp
it
servizi di trasporto con navi da carico non regolari(tramps)
nl
wilde vaart
pt
serviços de tramp
tramp vessel services
de
Trampdienste
el
γραμμές που εκτελούνται από ελεύθερα φορτηγά πλοία (τράμπ)
en
tramp services
,
tramp trades
,
es
servicios en régimen de fletamiento
fi
hakurahtiliikenne
fr
services de tramp
it
servizi con navi da carico non regolari (tramp)
nl
wilde vaart
pt
serviços eventuais
,
serviços não-regulares
Dostopnost