Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
containment vessel
da
indeslutningsbeholder
,
indeslutningsstruktur
,
reaktorindeslutning
de
Einschließung
,
Reaktorsicherheitshuelle
,
Reaktorsicherheitshülle
,
Sicherheitsbehaelter
,
Sicherheitshuelle
el
περίβλημα αντιδραστήρα
,
προστατευτικό περίβλημα αντιδραστήρα
en
reactor containment
es
contención del reactor
,
recinto de seguridad
,
vasija de contención
et
reaktorianum
fi
reaktorin suojarakennus
fr
confinement
,
enceinte de sécurité
,
enveloppe de sécurité
it
Contenitore del reattore
,
contenimento del reattore
,
contenimento di un reattore
,
contenitore
,
sistema di contenimento secondario
nl
insluiting van een reactor
,
insluiting van een reactor veiligheidsomhulsel
,
insluitsysteem
,
insluitsysteem
,
veiligheidsomhulsel
pt
contentor de segurança
,
contenção
,
contenção do reator
,
recipiente de contenção
ro
anvelopă
sv
reaktorinneslutning
containment vessel bottom liner plate
Mechanical engineering
da
beklædningsplade på indeslutningens bund
de
Sicherheitshuellen-Bodenblech
el
έλασμα πυθμένος προστατευτικού περιβλήματος
es
plancha de revestimiento del fondo de la vasija de contención
it
Piastra inferiore di rivestimento del contenitore
pt
placa de revestimento do fundo da contenção
control vessel
INDUSTRY
fi
kontrolliastia
fr
récipient de contrôle
pt
recipiente de controlo
coolant temperature entering reactor vessel at full power
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved indgangen til reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaeltereintritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εισόδου του ψυκτικού μέσου στο δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
es
temperatura del refrigerante al entrar en el recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'ingresso del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que entra no tubo do reator funcionando a plena potência nominal
coolant temperature leaving reactor vessel at full power
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved udgangen fra reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εξόδου του ψυκτικού μέσου από το δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
es
temperatura del refrigerante al salir del recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'uscita del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência
cooling vessel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afkølingskedel
de
Kuehlbottich
el
λεκάνη ψύξης
es
cuba de enfriamiento
fr
cuve de refroidissement
,
récipient de refroidissement
it
vasca di raffreddamento
nl
koelkuip
pt
cuba para regrigeração
core pressure vessel
da
reaktorbeholder
,
reaktortank
,
reaktortryktank
de
Reaktorbehälter
el
δοχείο αντιδραστήρα
,
δοχείο πιέσεως
,
δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα
,
δοχείο πιέσεως του πυρήνα αντιδραστήρα
en
pressure vessel
,
reactor vessel
es
recipiente de presión
,
recipiente del reactor
,
vasija del reactor
fi
reaktorin paineastia
fr
caisson de réacteur
,
cuve de réacteur
,
récipient du réacteur
,
récipient à pression
it
contenitore del reattore
,
recipiente a pressione del nocciolo
nl
drukvat
,
reactorvat
,
vat
pl
ciśnieniowy zbiornik reaktora
,
zbiornik reaktora
pt
carcaça do reator
,
cuba de reator
,
cuba do reator
,
recipiente do reator
,
recipiente sob pressão do reator
sv
reaktortank
crew-member (on inland waterway vessel)
Land transport
el
μέλος πληρώματος καταστρώματος σκάφους εσωτερικής ναυσιπλοϊας
en
boatman
,
boatmaster
,
fr
batelier
pt
bateleiro
critical elements of vacuum vessel
da
kritiske elementer i vakuumbeholder
de
kritische Elemente des Vakuumgefässes
es
elementos críticos del recipiente al vacío
fr
éléments critiques d'une cuve sous vide
it
elementi critici della camera a vuoto
nl
kritische elementen van vacuümvat
pt
elementos críticos de uma câmara de vácuo
critical in-vessel component
de
D2O-Destillationsanlage
,
Deuteriumoxid-Destillationsanlage
es
instalación de destilación de óxido de deuterio
,
planta de destilación de agua pesada
it
Impianto di purificazione e di controllo dell'acqua pesante
pt
componente crítico do interior do recipiente de pressão
,
instalação para destilação do D2O
,
instalação para destilação do óxido de deutério
,
sistema de destilação do óxido de deutério
,
sistema para destilação do D2O
Dostopnost