Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vessel
ENERGY
bg
корпус на реактора
cs
TNR
,
tlaková nádoba reaktoru
da
reaktortrykbeholder
,
reaktortryktank
de
RDB
,
Reaktordruckbehälter
,
Reaktordruckgefäß
el
δοχείο πίεσης αντιδραστήρα
en
RPV
,
reactor pressure vessel
es
cuba del reactor
,
vasija de presión del reactor
et
reaktori surveanum
fi
reaktoriastia
,
reaktorin paineastia
,
reaktoripaineastia
fr
caisson résistant d'un réacteur
,
caisson sous pression de réacteur
,
cuve sous pression de réacteur
ga
árthach brú imoibreora
hu
nyomásálló reaktortartály
it
contenitore a pressione del reattore
,
recipiente a pressione del reattore
,
recipiente in pressione
,
lt
reaktoriaus slėginis indas
,
reaktoriaus slėginis korpusas
lv
reaktora spiediena tilpne
mt
reċipjent taħt pressjoni tar-reattur
nl
RPV
,
drukvat voor reactor
,
reactordrukvat
pl
zbiornik ciśnieniowy reaktora
pt
cuba de pressão do reator
ro
vas de presiune al reactorului
sk
TNR
,
tlaková nádoba reaktora
sl
reaktorska (tlačna) posoda
sv
RPV
,
reaktortryckkärl
,
reaktortrycktank
Combinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso
Mechanical engineering
da
kombineret anvendelse som brændselsudskiftningsmaskine og transportbeholder
de
Kombination druckgefaessexterne BE-Wechselmaschine/ BE-Transporter
el
εκτός δοχείου πιέσεως συνδυασμός μηχανής αντικαταστάσεως-μεταφοράς στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
en
closed-loop ex-vessel machine transporter combination
es
combinado transportador de la máquina de circuito cerrado a la vasija de presión
pt
combinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
Far circolare il refrigerante nel vessel del reattore
da
at cirkulere kølemidlet gennem reaktortanken
de
das Kuehlmittel durch den Reaktordruckbehaelter umwaelzen
el
κυκλοφορία ψυκτικού μέσου δια του δοχείου του αντιδραστήρα
en
to circulate the coolant through the reactor vessel
es
hacer circular el refrigerante por la vasija del reactor
pt
fazer circular o refrigerante através do recipiente de pressão do reator
Macchina di carico e scarico interna al vessel
de
druckbehälterinterne Wechselmaschine
,
interne Umsetzmaschine
en
IVHM
,
in-vessel handling machine
es
máquinas de maniobra del interior de la vasija
pt
máquina para manobras no interior do recipiente
,
máquina para monobras no interior do cuba
Macchina di carico e scarico interna al vessel
de
druckbehaelterinterne Wechselmaschine
,
interne Umsetzmaschine
en
IVHM
,
in-vessel handling machine
es
máquina de maniobra en el interior de la vasija
pt
máquina para manobras no interior do recipiente
Macchina di manipolazione fuori vessel a circuito chiuso
Mechanical engineering
da
brændselsudskiftningsmaskine i lukket kredsløb
de
druckbehaelterexterne Brennelementwechselmaschine
,
druckbehaelterexterne Maschine
el
εκτός δοχείου πιέσεως μηχανή αντικαταστάσεως στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
en
closed-loop ex-vessel machine
es
máquina de circuito cerrado exterior a la vasija de presión
pt
máquina para carga e descarga dos elementos de combustível com recipiente externo em circuito fechado
Posizionamento di un vessel del reattore nel suo contenimento
da
anbringelse af en reaktortryktank i indeslutningen
de
Aufstellen eines RDB in seiner Sicherheitshuelle
,
Aufstellen eines Reaktordruckbehaelters in seiner Sicherheitshuelle
el
τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος
en
emplacement of a reactor pressure vessel in its containment
es
emplazamiento de la vasija de presión de un reactor en su contención
pt
colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor
,
colocação do vaso de pressão no seu contentor
Prigioniero di guida della copertura del vessel
de
Deckelfuehrungsstange
,
RDB-Deckelfuehrungsstange
en
closure head alignment pin
,
guide stud
,
vessel head guide stud
es
espárrago de guía
pt
cavilha de alinhamento
,
cavilha de centragem
,
haste guia
,
haste guia da tampa da cuba
,
perno de alinhamento
,
perno de centragem
Dostopnost