Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pasteus vet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halvfast fedtstof
de
pastenartiges Fett
el
πολτώδες λιπαρό σώμα
en
pasty fat
es
materia grasa pastosa
fr
corps gras pâteux
it
grasso pastoso
pt
corpo gordo pastoso
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
pl
Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
pt
Mante...
staupher vet
Mechanical engineering
Building and public works
da
fedtkop
de
Staufferbuchse
el
λιπαντήρας Stauffer
en
grease staupher
es
engrasador
fi
Staufferin rasvakuppi
,
konerasvakuppi
fr
graisseur stauffer
it
ingrassatore stauffer
pt
copo de lubrificação
sv
stauffersmörjkopp
subcutaan vet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
underhudsfedt
de
Unterhautfett
,
subkutanes Fett
el
υποδόριο λίπος
en
subcutaneous fat
es
grasa subcutánea
fi
ihonalainen rasva
fr
graisse sous-cutanée
it
grasso sottocutaneo
pt
gordura subcutânea
sv
underhudsfett
tengerbe vet
Fisheries
da
smide ud
de
ins Meer zurückwerfen
,
über Bord geben
el
απορρίπτω στη θάλασσα
en
to discard at sea
,
to discard into the sea
es
devolver al mar
et
vette tagasi laskma
fi
heittää mereen
,
päästää takaisin mereen
fr
rejeter en mer
,
rejeter à la mer
it
rigettare in mare
mt
skartar fil-baħar
nl
overboord zetten
,
teruggooien
sl
odvreči v morje
,
vreči nazaj v morje
,
zavreči v morje
sv
kasta överbord
toegevoegd vet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilsat fedtstof
de
zugesetztes Fett
el
προστιθέμενο λίπος
en
added fat
es
grasa añadida
fi
lisätty rasva
fr
graisse ajoutée
ga
arna bhreisiú le saill
,
saill sa bhreis
it
grasso aggiunto
pt
gordura adicionada
vaste olie of vast vet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
fast olie
de
festes Oel
el
στερεό λάδι
en
solid oil
es
aceite concreto
fr
huile concrète
it
olio concreto
lt
solidolas
pt
óleo concreto
verpakking,die geen vet mag doorlaten
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
emballage, der er uigennemtrængelig for fedtstoffer
de
Fett undurchlässige Verpackung
el
δεύτερη συσκευασία αδιάβροχη στις λιπαρές ουσίες
en
greaseproof packaging
es
embalaje estanco a los cuerpos grasos
fr
emballage étanche aux corps gras
ga
pacáistíocht ghréiscdhíonach
it
imballaggio impermeabile alle sostanze grasse
pt
embalagem estanque às matérias gordas
Dostopnost