Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
view port
Electronics and electrical engineering
da
observationsvindue
de
Diagnostiköffnung
el
είσοδος διάγνωσης
es
ventana de observación
fi
diagnostiikka-aukko
,
mittausaukko
fr
fenêtre à vue
,
hublot d'observation
it
portello di osservazione
nl
diagnostiekpoort
pt
visor
sv
diagnostikfönster
,
diagnostikport
view room inspection
Technology and technical regulations
da
inspektion i målerum
de
Pruefraumpruefung
el
θάλαμος εποπτείας
es
inspección en laboratorio
fi
tarkastamotarkastus
fr
inspection dans une salle prévue à cet effet
it
ispezione fuori della linea di produzione
nl
keuren in een schouwruimte
pt
inspeção em sala própria
sv
central kontroll
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection
ENVIRONMENT
da
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare
de
Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
el
Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
es
Otros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
fr
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
it
rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
nl
afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
pt
resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
ENVIRONMENT
da
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare (f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleer)
de
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)
el
Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης (π.χ επενδύσεις, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός απορρίψιμος)
es
Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales)
fr
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)
it
rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzio...
weldability assessed from the point of view of technique
Iron, steel and other metal industries
da
teknologisk svejselighed
de
fertigungsbedingte Schweisssicherheit
,
technologisch bedingte Schweissbarkeit
el
λειτουργική συγκολλητότητα
,
συγκολλητότητα εξαρτωμένη από την τεχνική
en
operative weldability
,
fi
suorituksellinen hitsattavuus
fr
soudabilite operatoire
it
saldabilita' operatoria
nl
executieve lasbaarheid
pt
soldabilidade operatória
sv
utföringsbetingad svetsbarhet
wide field of view sensor
da
vidvinkelsensor
el
αισθητήρας ευρέος οπτικού πεδίου
es
sensor de amplio campo de visión
fr
capteur grand angle
nl
ruimteemissiesensor
pt
sensor de amplo campo de visão
with a view to furthering the objective of this Treaty
LAW
da
for at fremme denne traktats mål
de
zur Förderung der Ziele dieses Vertrages
el
για να προαχθεί ο στόχος της παρούσας συνθήκης
es
para promover el objetivo del presente Tratado
fi
tämän sopimuksen tavoitteen edistämiseksi
fr
en vue de promouvoir l'objectif du présent traité
it
per promuovere il conseguimento dell'obiettivo del presente trattato
nl
voor het bereiken van de doelstelling van dit Verdrag
pt
para promover o objetivo do presente Tratado
sv
för att främja målen för detta fördrag
Dostopnost