Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vezana vloga
FINANCE
bg
срочен влог
,
срочен депозит
cs
termínovaný vklad
,
termínový vklad
da
aftaleindlån
,
aftaleindskud
,
aftalekonto
,
tidsindskud
de
Festgeld
,
Termineinlage
,
Termingeld
el
κατάθεση προθεσμίας
,
προθεσμιακή κατάθεση
en
deposit with an agreed maturity
,
fixed deposit
,
term deposit
,
time deposit
es
depósito a plazo fijo
,
dépósito a plazo
et
tähtajaline hoius
fi
määräaikaistalletus
fr
dépôt à terme
,
dépôt à échéance
ga
taisce téarma
hr
oročeni depozit
hu
lekötött betét
it
deposito a tempo determinato
,
deposito a termine
,
deposito a termine fisso
,
deposito vincolato
lv
termiņnoguldījums
mt
depożitu ta' żmien fiss
nl
termijndeposito
,
termijngeld
,
termijnrekening
pl
depozyt terminowy
,
lokata terminowa
pt
depósito a prazo
ro
depozit la termen
sk
termínovaný vklad
sv
inlåning med avtalad löptid
,
inlåning med fast löptid
,
tidsbunden inlåning
vezana vloga
cs
vklad s dohodnutou splatností
da
tidsindskud
de
Einlage mit vereinbarter Laufzeit
el
κατάθεση προθεσμίας
,
καταθέσεις με προθεσμία λήξεως
,
καταθέσεις με συμφωνημένη διάρκεια
en
deposit with agreed maturity
es
depósito a plazo fijo
fi
määräaikaistalletus
fr
dépôt à terme
it
deposito con scadenza predeterminata
lt
sutarto termino indėlis
nl
deposito met vaste looptijd
pl
lokata o ustalonym terminie zapadalności
pt
depósito a prazo
,
depósito com prazo fixo
ro
depozit la termen
sk
vklad s dohodnutou splatnosťou
sv
inlåning med överenskommen löptid
vloga nacionalnih parlamentov v Evropski uniji
Parliament
EUROPEAN UNION
da
nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union
de
Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europäischen Union
el
ρόλος των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
en
role of national Parliaments in the European Union
es
cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión europea
fr
rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne
it
ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea
lt
nacionalinių parlamentų vaidmuo Europos Sąjungoje
nl
rol van de nationale parlementen in de Europese Unie
pt
papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia
vloga nadzora s strani vira informacij
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
cs
kontrola původcem
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
es
control del emisor
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pl
kontrola przez organ zastrzegający
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
nadzor s strani organa izvora
,
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
vloga na odpoklic
Financial institutions and credit
cs
vklad s výpovědní lhůtou
da
indlån på opsigelse
,
indskud med opsigelsesvarsel
,
indskud på opsigelse
,
opsigelsesindlån
,
opsigelsesindskud
de
Einlage mit vereinbarter Kündigungsfrist
el
κατάθεση υπό προειδοποίηση
en
deposit redeemable at notice
es
depósito disponible con preaviso
et
etteteatamistähtajaga lõpetatav hoius
fi
irtisanomisehtoinen talletus
fr
dépôt remboursable avec préavis
ga
taisce infhuascailte ar fhógra
it
deposito rimborsabile con preavviso
lt
įspėjamojo laikotarpio indėlis
mt
depożitu mifdi b'notifika
nl
deposito met opzegtermijn
pl
depozyt zwrotny za wypowiedzeniem
pt
depósito com pré-aviso
ro
depozit rambursabil după notificare
sk
vklad s výpovednou lehotou
sv
inlåning med uppsägningstid
vloga na vpogled
FINANCE
Accounting
bg
безсрочен влог
,
безсрочен депозит
,
депозит на виждане
cs
vklad na požádání
,
vklad na viděnou
da
anfordringsindskud
,
indskud på anfordring
de
Geschäftsbankengeld
,
Sichteinlage
,
Sichtguthaben
el
καταθέσεις όψεως
en
demand deposit
,
sight deposit
es
depósito a la vista
et
nõudmiseni hoius
fi
avistatalletus
fr
dépôt à vue
,
fonds à vue
hr
depozit po viđenju
it
deposito a vista
lt
indėlis iki pareikalavimo
mt
depożitu liberu
,
depożitu ta' domanda
nl
direct opvraagbaar deposito
,
zichtdeposito
,
zichtrekening
pl
depozyt na żądanie
,
depozyt à vista
pt
DO
,
depósito à ordem
,
depósito à vista
ro
depozit la vedere
sk
netermínovaný vklad
,
vklad splatný na požiadanie
sl
vpogledna vloga
sv
avistainlåning
,
avistamedel
vloga poročevalca
bg
дейностти по докладване
cs
funkce zpravodaje
da
rapportører
de
Berichterstatterfunktion
el
αναλήψεις ρόλου εισηγητού
en
rapporteurship
es
designación de ponente
,
función de ponente
,
labor de ponente
et
hindamine
fi
raportointitehtävä
fr
mission de rapporteur
hr
izvjestiteljstvo
hu
előadói feladatkör
it
relatori e co-rrelatori
lt
pranešėjo funkcijos
lv
ziņotāja darbs
mt
attività ta’ rapporteur
nl
rapporteurschap
pl
funkcje
,
zadania strony oceniającej
pt
responsabilidade como relator
ro
calitatea de raportor
sk
funkcia spravodajcu
sv
rapportörskap
vloga za avtorizacijo
Chemistry
bg
заявление за разрешаване
cs
žádost o povolení
da
ansøgning om godkendelse
de
Zulassungsantrag
el
αίτηση αδειοδότησης
en
authorisation application
,
authorisation application procedure
es
solicitud de autorización
et
autoriseerimistaotlus
fi
lupahakemusmenettely
fr
demande d’autorisation
hu
engedélyezési kérelem
it
domanda di autorizzazione
lt
paraiška autorizacijai gauti
lv
licencēšanas pieteikums
mt
applikazzjoni tal-awtorizzazzjoni
nl
autorisatieaanvraag
pl
udzielanie zezwoleń
pt
pedido de autorização
ro
cerere de autorizare
sk
žiadosť o autorizáciu
sv
tillståndsansökan
vloga za dajatev
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
begæring om ydelser
de
Antrag auf Leistungen
el
αίτηση παροχών
en
application for benefit
,
claim for benefit
es
solicitud de prestaciones
fr
demande de prestations
it
domanda di prestazioni
,
richiesta di prestazioni
lt
prašymas gauti išmoką
nl
verzoek om prestaties
pl
wniosek o świadczenie
pt
pedido de prestações
vloga za dodelitev nepovratnih sredstev
cs
žádost o grant
da
støtteansøgning
de
Subventionsantrag
el
υποβολή αίτησης επιδότησης
en
grant request
es
solicitud de subvención
fr
demande de subvention
it
richiesta di finanziamento
lt
prašymas skirti dotaciją
lv
mērķfinansējuma pieteikums
mt
talba għal għajnuna finanzjarja
nl
subsidie-aanvraag
,
subsidie-aanvrage
pt
candidatura a uma subvenção
,
pedido de subvenção
sk
žiadosť o grant
Dostopnost