Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol
TRANSPORT
da
dokument vedrørende kontrol med udveksling af flyvedata
de
FDE-ICD
,
Flugdatenaustausch-Schnittstellensteuerungsdokument
el
FDE-ICD
,
ανταλλαγή δεδοµένων πτήσεως — έγγραφο ελέγχου διεπαφής
en
FDE-ICD
,
Flight Data Exchange - Interface Control Document
es
FDE-ICD
,
documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo
fi
FDE-ICD
,
lentotietojen siirron rajapinnan kontrolli
fr
FDE-ICD
,
it
FDE-ICD
,
scambio di dati di volo - documento relativo al controllo di interfaccia
nl
FDE-ICD
pt
FDE-ICD
,
documento de controlo do interface de intercâmbio de informação de voo
sv
FDE-ICD
,
dokument för kontroll av gränssnitt
domaine de vol
bg
условия на полет
cs
letová obálka
da
flyvebelastningsdiagram
de
Flugbereich
,
Flugbetriebsbereich
,
Flugbetriebsgrenzen
,
Flugenveloppe
,
Last-Bereich
el
Φάκελλος πτήσης
,
φάκελλος πτήσης
en
flight envelope
es
condiciones normales de vuelo
,
dominio de vuelo
,
envolvente de vuelo
et
lennurežiimide diapasoon
fi
lennon rajakäyrä
fr
domaine d'évolution
,
domaine de calcul
,
domaines de vol
,
enveloppe de vol
ga
imchlúdach eitilte
hu
repülési határgörbe
it
inviluppo (delle condizioni) di volo
lt
skrydžio apribojimai
lv
lidojuma režīmu diapazons
mt
envelopp tat-titjira
nl
operationele begrenzingen
pl
obwiednia warunków lotu
pt
desenho com as limitações de voo de uma aeronave
,
envelope de utilização
,
envolvente de voo
ro
anvelopa de zbor
sk
letová obálka
sl
območje letenja
,
obremenitvena ovojnica
,
osnovni parametri izvedbe zrakoplova
sv
flygenvelopp
dommage résultant de vol
Insurance
da
tyveriskade
de
Diebstahlschaden
el
ζημιά από κλοπή
en
damage by theft
nl
diefstalschade
données d’essai en vol
bg
дани от полетни изпитания
cs
údaje letové zkoušky
de
Testflugdaten
el
δεδομένα δοκιμαστικής πτήσης
en
flight test data
es
datos de la prueba en vuelo
et
katselennu andmed
fi
koelentotiedot
it
dati delle prove di volo
lt
skrydžio bandymų duomenys
pl
dane z prób w locie
pt
dados de voos de teste
sk
údaje letovej skúšky
sv
flygtestdata
données d’essais en vol de validation
bg
потвърждаване на съответствието на даните от полетните изпитания
cs
ověřovací údaje letové zkoušky
de
Flugdaten des dargestellten Luftfahrzeugs
el
δεδομένα πιστοποίησης πτητικής δοκιμής
en
validation flight test data
es
prueba en vuelo para validación de datos
fi
hyväksynnän koelentoaineisto
it
dati di validazione della prova di volo
lt
skrydžio bandymų galiojimo duomenys
pl
dane dowodowe z prób w locie
pt
validação de dados de voos de teste
sk
údaje pre vyhodnotenie letovej skúšky
sv
valideringsdata från flygtest
données de trajectoire nette de vol
da
nettoflyvebanedata
de
Nettoflugbahndaten
el
δεδομένα/στοιχεία καθαρής τροχιάς ίχνους πτήσης
en
net flight path data
es
datos netos de la trayectoria de vuelo
fi
tiedot nettolentoradasta
it
dati della traiettoria netta di volo
nl
netto vliegbaangegevens
pt
dados de percurso de voo
sv
data för nettoflygbana
dossier de prévision de vol
Communications
TRANSPORT
da
vejrdokumenter
de
Flugwetterdossier
el
φάκελος πρόβλεψης πτήσης
,
φάκελος πτήσης
en
flight dossier
,
flight forecast-folder
es
carpeta de predicción de ruta
fi
sääennustekokoelma
fr
dossier de vol
it
piano di volo
nl
meteorologische vluchtdocumentatie
pt
caderno de previsão de voo
,
caderno de voo
sv
väderdokument
driekwart vol
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næsten moden frugt
de
dreiviertel gereifte Frucht
,
fast reife Frucht
el
καρπός ώριμος κατά τα 3/4
en
three-quarters full fruit
es
fruto lleno tres-cuartos
fr
fruit trois quarts plein
sv
nästan mogen frukt
durée prévue de vol
da
estimeret tidsforbrug
de
EET
,
voraussichtliche Flugdauer
el
EET
,
εκτιμώμενος διανυθείς χρόνος
,
εκτιμώμενος χρόνος
en
EET
,
estimated elapsed time
es
tiempo estimado transcurrido
et
arvutuslik lennuaeg
fi
EET
,
arvioitu lentoaika
,
laskettu lentoaika
fr
temps écoulé prévu
ga
am caite measta
hr
predviđeno trajanje leta
hu
EET
,
számított repülési idő
it
tempo trascorso stimato
lt
apskaičiuotasis praėjęs laikas
mt
ħin stmat li għadda
nl
geschatte reisduur
pl
przewidywany czas przelotu
pt
tempo decorrido estimado
sl
predvideni porabljeni čas
sv
EET
,
beräknad flygtid