Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een gebied stroomt vol
TRANSPORT
Building and public works
da
et område oversvømmes
de
ein Gebiet wird ueberschwemmt oder ueberflutet
el
μια περιοχή κατακλύζεται
,
μια περιοχή πλημμυρίζει
en
an area is inundated, or flooded
fr
un territoire est inondé, s'inonde
it
un territorio è inondato, s'inonda
pt
um território é inundado;um território inunda-se
en ligne de vol
da
i flyvestilling
de
in Fluglage
el
στην γραμμή πτήσης
en
level flight
es
en línea de vuelo
,
en vuelo horizontal
it
volo livellato
nl
in vliegstand
pt
em linha de voo
,
em posição de voo
en ordre de vol
TRANSPORT
da
flyveklar
de
flugbereit
el
έτοιμο προς πτήση
en
ready for flight
es
listo para el vuelo
it
pronto al volo
nl
vliegklaar
pt
pronto para o voo
en ordre normal de vol
TRANSPORT
da
i normal flyvestand
de
in flugbereitem Zustand
el
κανονικές συνθήκες πτήσεως
en
in normal flying order
es
en orden normal de vuelo
it
in assetto normale di volo
nl
in normale vliegklare toestand
pt
na ordem normal de voo
enregistrements des enregistreurs de vol
da
flight rekorder rekordering
de
Aufzeichnungen der Flugschreiber
el
Καταχώρηση καταγραφέα στοιχείων πτήσης
en
flight recorder recording
es
grabación de los registradores de vuelo
fi
lennonrekisteröinti-laitteen tallenne
it
registrazioni dei registratori di volo
nl
opname van de vluchtschrijver
pt
registo de voo gravado
sv
registreringar från färd- och ljudregistrator
enregistreur de vol
Transport policy
de
Flugschreiber
el
αποτυπωτής πτήσης
en
flight recorder
es
registrador de vuelo
fr
enregistreur de bord
,
it
registratore di volo
nl
vluchtrecorder
pt
registador de voo
enregistreur digital de données de vol
Electronics and electrical engineering
da
digitalt registreringsapparat til flyvedata
de
Flugdaten-Digitalaufzeichner
el
ψηφιακή συσκευή καταγραφής δεδομένων πτήσης
en
digital flight-data recorder
it
registratore numerico dei dati di volo
nl
digitale recorder voor vluchtgegevens
pt
registador digital de dados de vódo
entraîenement sur simulateur de vol
da
flyvesimulatortræning
de
Flugsimulatorschulung
el
εκπαίδευση σε εξομοιωτή (προσομοιωτή) πτήσης
en
flight simulator training
es
entrenamiento con simulador de avión/vuelo
fi
simulaattorikoulutus
it
addestramento su simulatore di volo
nl
vluchtnabootsertraining
pt
formação em simulador de voo
sv
utbildning i flygsimulator
entraînement au vol orienté ligne
da
ruteorienteret flyvetræning
de
Streckenflugübungsprogramm (Line Orientated Flying Training (LOFT))
el
εκπαίδευση προσανατολισμένης πτήσης γραμμής
en
line orientated flying training line orientated flying training
es
Vuelo Orientado a la Línea (LOFT)
fi
reittitoiminnan mukainen koulutus
it
LOFT (Line Orientated Flying Training)
nl
op lijnvliegen gerichte training
pt
treino em voo de linha orientado
sv
produktionsinriktad flygträning ( Line Oriented Flying Training)
entraînement au vol orienté vers la ligne
TRANSPORT
bg
линейно ориентирано летателно обучение
cs
LOFT
,
traťově orientovaný letový výcvik
da
flyvetræning for besætning
de
LOFT
,
praxisorientiertes Ausbildungsprogramm
el
LOFT
,
εκπαίδευση επί γραμμής σε εξομοιωτή
,
πτητική εκπαίδευση σε γραμμή δρομολογίων
en
LOFT
,
line oriented flight training
es
LOFT
,
adiestramiento
,
entrenamiento orientado a la línea
et
marsruutlennutreening
fi
LOFT
,
reittitoiminnan mukainen lentokoulutus
fr
LOFT
,
it
LOFT
,
addestramento al volo
,
addestramento al volo orientato al volo di linea
lt
oro linijų skrydžio mokymas
nl
lijn-georiënteerde training
pl
LOFT
,
szkolenie przygotowujące do lotów liniowych
pt
Treino Orientado para o Voo de Linha
,
instrução de voo em avião comercial
ro
LOFT
,
instruire orientată pe linia de zbor
sk
letecký výcvik orientovaný na prevádzku
sv
praktisk flygträning i linjetrafik
,
produktionsflygningsinriktad flygträning