Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
line voltage was progressively increased by an autotransformer
ENVIRONMENT
da
netspændingen blev gradvist forøget ved hjælp af en autotransformator
de
mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht
el
Η τάση του δικτύου αύξανε προοδευτικά μέσω ενός αυτομετασχηματιστή.
es
el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador
fr
la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur
it
la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore
nl
de netspanning is langzamerhand opgevoerd door middel van een autotransformator
pt
a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador
live voltage detector
Technology and technical regulations
da
spændingsdetektor
,
spændingsindikator
de
Anzeiger einer berührungsgefährlichen Spannung
,
Spannungsprüfer
el
ανιχνευτής ρευματοφόρου γραμμής
,
ανιχνευτής τάσης
,
βολτόμετρο
en
live line tester
,
voltage detector
es
detector de tensión
,
indicador de tensión
fi
jänniteilmaisin
fr
détecteur de tension
it
indicatore di tensione
,
rivelatore di tensione
nl
spanningszoeker
,
spanningzoeker
pt
detetor de tensão
sv
spänningsdetektor
load maximum off-load voltage
Communications
da
belastningens maksimale tomgangsspænding
de
maximale Leerlaufspannung an der Last
en
load maximum open circuit voltage
es
tensión máxima en circuito abierto en el receptor
fr
tension maximal de charge du circuit ouvert
,
tension maximal de charge à circuit ouvert
it
tensione massima di carico a circuito aperto
nl
maximale spanning van de belasting bij geopend circuit
sv
belastningens maximala tomgångsspänning
load receiver input voltage-current limit
Communications
da
modtagers indgangsspænding i belastet tilstand-strø ms grænse
de
Eingangsspannung und-strom zur Bestimmung der Last des Empfängers
es
límite de tensión-corriente a la entrada del receptor
fr
limite de la tension-courant d'entrée du récepteur de charge
it
tensione d'ingresso del ricevitore di carico-limite di corrente
nl
grenswaarde van de ingangsspanning en-stroom van de belastingsontvanger
sv
inspänning hos mottagare i belastat tillstånd-gräns för ström
load voltage
Electronics and electrical engineering
da
udgangsspænding
de
Ausgangsspannung
el
τάση εξόδου
en
output voltage
es
tensión de salida
fi
antojännite
,
lähtöjännite
fr
tension de sortie
it
tensione di uscita
lt
išėjimo įtampa
nl
uitgangsspanning
pt
tensão de saída
sv
belastningsspänning
,
utspänning
load voltage
Communications
da
Vload
,
værdi af belastningens spænding
de
Spannungswert des Schnittstellenempfängers
en
Vload
,
value of the load voltage
es
Vload
,
valor de la tensión en la carga
fi
kuormajännite
,
kuorman yli oleva jännite
fr
Vload
,
tension de la charge
,
valeur de la tension de la charge
it
Vload
,
valore della tensione sul carico
nl
Vbel
,
belastingsspanning
sv
Vload
,
belastningens spänning
logic-0 voltage
Electronics and electrical engineering
da
logisk-O spænding
de
logische 0-Ausgangsspannung
el
τάση λογικού-Ο
es
tensión lógico 0
fi
looginen 0-jännite
,
loogisen tilan 0-jännite
fr
tension de niveau logique 0
it
tensione di 0 logico
nl
logische O spanning
pt
tensão lógica 0
sv
spänning för logiskt nolltillstånd
logic-1 voltage
Electronics and electrical engineering
da
logisk-1 spænding
de
logische-1 Ausgangsspannung
el
τάση λογικού-1
es
tensión lógico 1
fi
looginen 1-jännite
,
loogisen tilan 1 jännite
fr
tension de logique 1
it
tensione di 1 logico
nl
logische 1 spanning
pt
tensão lógica 1
sv
spänning för logisk etta
loss in voltage
Electronics and electrical engineering
da
spændingsfald
,
spændingsvariation
de
Potentialabfall
,
Spannungsabfall
,
Spannungsabnahme
,
Spannungsgefaelle
,
Spannungsrückgang
,
Spannungsverlust
,
Spannungsverminderung
el
απώλεια τάσεως
,
πτώση δυναμικού
,
πτώση τάσης
en
potential drop
,
voltage decrease
,
voltage drop
,
voltage reduction
es
bajada de tensión
,
caída de tensión
et
pingelang
fi
jännitteen alenema
fr
baisse de tension
,
chute de tension
,
perte de charge
it
abbassamento della tensione
,
caduta di tensione
nl
potentiaalval
,
potentiaalverval
,
spanningdaling
,
spanningsdaling
,
spanningsval
,
spanningsverlaging
,
spanningsverlies
,
spanningsverval
,
spanningval
,
spanningverlies
,
spanningverval
pt
abaixamento de tensão
,
queda de tensão
ro
cădere de tensiune
sv
spänningssänkning
loss of voltage
Electronics and electrical engineering
da
spændingsbortfald
,
spændingstab
de
Spannungslosigkeit
,
Spannunsausfall
el
απώλεια τάσεως
,
απώλεια τάσης
es
fallo de tensión
,
falta de tensión
,
interrupción
fi
jännitteen katoaminen
fr
manque de tension
it
buco di tensione
,
mancanza di tensione
nl
ontbreken van spanning
,
spanningsonderbreking
pt
falha de tensão
,
interrupção de tensão
sv
spänningsbortfall
Dostopnost