Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximum rated voltage
Health
da
maksimal foreskrevet spænding
de
maximale Röntgenröhren-Betriebsspannung
el
μέγιστη ονομαστική τάση
es
tensión máxima asignada
fi
suurin nimellisjännite
fr
haute tension assignée
it
massima tensione nominale
nl
maximale toegekende spanning
pt
tensão máxima nominal
sv
högsta märkspänning
maximum rated X-ray tube voltage
da
maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør
de
Röntgenröhren-Nennspannung
el
μέγιστη ονομαστική τάση λυχνίας ακτίνων Χ
es
potencial de aceleración de un tubo de rayos X
fr
potentiel d'accélération maximal d'un tube radiogène
it
massima tensione nominale di un tubo a raggi X
nl
maximale toegekende röntgenbuisspanning
pt
potencial de aceleração máximo de um tubo de radiogéneo
sv
maximal rörspänning
maximum regulated voltage or power
el
Μέγιστη ρυθμιζόμενη τάση ή ισχύς
fi
suurin säädetty jännite tai teho
nl
hoogste gereguleerde spanning of vermogen
maximum reverse voltage
Electronics and electrical engineering
da
maksimal diode spærrespænding
de
Sperrspannung
el
μέγιστη ανάστροφη τάση
es
tensión inversa máxima
fi
suurin estojännite
fr
tension maximum inverse
it
tensione inversa massima
nl
maximale sperspanning
pt
tensão inversa máxima
sv
maximal backspänning
maximum transmitting voltage response
Natural and applied sciences
el
μέγιστη TVR
,
μέγιστη απόκριση τάσης εκπομπής
en
maximum TVR
,
maximum voltage relay
Electronics and electrical engineering
da
maksimalspændingsrelæ
de
Ueberspannungsrelais
el
ηλεκτρονόμος μεγίστης έντασης
es
relé de máxima tensión
fr
relais à maximum de tension
it
relè con massimo di tensione
nl
relais voor maximumspanning
pt
relais de máximo de tensão
,
relé de máximo de tensão
mean useful voltage (train)
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (влак)
cs
střední užitečné napětí vlaku
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (tog)
de
mittlere Nutzspannung (Zug)
el
μέση ωφέλιμη τάση σε αμαξοστοιχία
es
tensión útil media del tren
et
rongi keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä junakohtainen jännite
fr
tension moyenne utile (train)
ga
meánvoltas úsáideach (traein)
hu
hatásos átlagfeszültség
,
közepes hasznos feszültség
,
villamos vontatójármű hatásos átlagfeszültsége
it
tensione utile media del treno
lt
vidutinė naudingoji traukinio įtampa
lv
vilciena vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju tat-tren
nl
gemiddelde nuttige spanning van een trein
pl
średnie napięcie użytkowe pociągu
pt
tensão eficaz média - comboio
ro
tensiunea utilă medie (tren)
sk
stredné užitočné napätie (vlak)
sl
povprečna uporabna napetost (vlaka)
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
mean useful voltage (zone)
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (зона)
cs
střední užitečné napětí oblasti
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (zone )
de
mittlere Nutzspannung (Gebiet)
el
μέση ωφέλιμη τάση ζώνης
es
tensión útil media de zona
et
tsooni keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä alueellinen jännite
fr
tension moyenne utile (zone)
ga
limistéar meánvoltais úsáidigh
hu
hatásos átlagfeszültség
,
övezet hatásos átlagfeszültsége
it
tensione utile media della zona
lt
vidutinė naudingoji zonos įtampa
lv
zonas vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju taż-żona
nl
gemiddelde nuttige spanning in een zone
pl
średnie napięcie użytkowe strefy
pt
tensão eficaz média - zona
ro
tensiunea utilă medie (zonă)
sk
stredné užitočné napätie (zóna)
sl
(območje) povprečne uporabne napetosti
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning i en zon
measurements were made of household line voltage and operating high voltage
ENVIRONMENT
da
netspænding og arbejdsspænding blev målt
de
Netzspannung und betriebsmaessige Hochspannung wurden gemessen
el
Μετρήσεις έγιναν στην τάση του δικτύου πόλεως και στην υψηλή τάση λειτουργίας.
es
se midió el voltaje de alimentación en los hogares y la alta tensión
it
si è misurata la tensione della rete domestica e l'alta tensione di funzionamento
nl
de netspanning en de hoge bedrijfsspanning (werkspanning) werden gemeten