Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande automatique du volume sonore des programmes
Communications
da
automatisk kontrol af programlydstyrke
de
automatische Steuerung der Programmlautstärke
el
αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος
en
automatic control of programme loudness
es
control automático del volumen sonoro de los programas
fi
ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
it
controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi
nl
automatische regeling van programmageluidssterkte
pt
controlo automático do volume sonoro dos programas
sv
automatisk reglering av programmets ljudstyrka
commande de volume
Electronics and electrical engineering
da
niveauregulering
,
volumenkontrol
de
Lautstärkeeinstellung
,
Lautstärkesteller
el
έλεγχος έντασης
,
ρύθμιση ακουστικής έντασης
en
volume control
es
control de volumen
fi
äänenvoimakkuuden säätö
fr
commande de gain
,
contrôle du volume
it
controllo del volume
nl
sterkteregeling
,
volumeregeling
pt
controlo de volume
sv
volymkontroll
commande de volume de réception
Communications
da
volumenkontrol for modtagelse
de
Lautstärkeregler
en
receive volume control
es
control de volumen de recepción
fi
äänen voimakkuuden säätö vastaanotossa
it
controllo del volume di ricezione
nl
ontvangst-volumeregelaar
pt
controlo de volume à receção
sv
volymkontroll vid mottagning
commemorative volume
Documentation
da
festskrift
de
Festschrift
,
Gedenkschrift
el
αναμνηστικός τόμος
en
memorial volume
es
volumen conmemorativo
fi
juhlakirja
fr
mélanges
it
miscellanea
nl
gedenkschrift
sv
festskrift
,
jubileumsskrift
common volume
Electronics and electrical engineering
da
fælles volumen
de
gemeinsames Volumen
el
κοινός όγκος
es
volumen común
fi
yhteinen volyymi
fr
volume commun
it
volume comune
nl
gemeenschappelijk volume
pt
volume comum
sv
gemensam volym
common volume in the main beams
Electronics and electrical engineering
da
sammenfald af hovedstråler
el
κοινός όγκος στους κύριους λοβούς
es
volumen común de los haces principales
fi
pääkeilojen yhteinen volyymi
fr
volume commun des lobes principaux
it
volume comune nei lobi principali
nl
gemeenschappelijk volume van de hoofdlussen
pt
volume comum dos lóbulos principais
sv
normal volym i huvudstrålarna
compensation du volume sonore
Electronics and electrical engineering
da
loudness-kompensation
el
αντιστάθμιση ακουστότητας
en
loudness compensation
es
compensación de sonoridad
fi
äänekkyyskorjaus
fr
compensation sonore
nl
loudnesscompensatie
pt
compensação de baixos
sv
loudness compensation
compte des autres changements de volume d'actifs
ECONOMICS
National accounts
da
konto for andre mængdemæssige ændringer i status
de
Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
el
λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου περιουσιακών στοιχείων
en
other changes in volume of assets account
es
cuenta de otras variaciones del volumen de activos
et
vara muude mahumuutuste konto
fi
varojen volyymin muiden muutosten tili
ga
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
hr
račun ostalih promjena obujma sredstava
it
conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt
kitų turto apimties pokyčių sąskaita
mt
kont tal-bidliet oħra fil-volum tal-assi
nl
rekening voor overige volumemutaties in activa
pl
rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów
pt
conta de outras variações no volume de ativos
ro
contul altor modificări de active
sv
övriga volymförändringar på kontot för tillgångar
concentrație alcoolică naturală în volume
bg
естествено алкохолно съдържание
,
естествено алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
přirozený obsah alkoholu v % objemových
da
naturligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
naturligt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
natürlicher Alkoholgehalt
,
natürlicher Alkoholgehalt (in % vol)
el
φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
natural alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico natural
et
naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
luonnollinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique naturel
ga
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
hu
természetes alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico naturale
lt
natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
dabiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika naturali bil-volum
,
qawwa alkoħolika naturali skont il-volum
nl
natuurlijk alcohol-volumegehalte
pl
naturalna moc alkoholu według objętości
,
naturalna objętościowa zawartość alkoholu...
concentrație alcoolică potențială în volume
bg
потенциално алкохолно съдържание
,
потенциално алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
možný obsah alkoholu v % objemových
da
potentielt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
potentielt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
potentieller Alkoholgehalt
,
potentieller Alkoholgehalt (in % vol)
el
δυναμικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
potential alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico en potencia
et
potentsiaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides
,
võimalik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
potentiaalinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique en puissance
ga
neart alcóil féideartha de réir toirte
hu
potenciális alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett potenciális alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico potenziale
lt
potencinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
potenciālā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika potenzjali bil-volum
,
qawwa alkoħolika potenzjali skont il-volum
nl
potentieel alcohol-volumegehalte
pl
potencja...