Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia
ENVIRONMENT
da
hypersiderami kompenseres ved et lavt plasmavolumen
de
ein niedriges Plasmavolumen kompensiert die Hypersiderinaemie ( Hypersideraemie ) Hyperferraemie
el
ένας μικρός όγκος πλάσματος εξισσοροπεί την υπερβολική ποσότητα του σιδήρου στο αίμα
en
a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood
es
la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático
fr
l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique
nl
een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed
pt
a hipersiderémia é compensada pelo fraco volume plasmático
il suggellamento è effettuato per volume
FINANCE
da
forsegling foretages som forsegling af rum
de
der Verschluss erfolgt durch Raumverschluss
el
πραγματοποιείται σφράγιση του χώρου
en
the space containing the goods shall be sealed
es
el precinto se efectuara por precinto conjunto
nl
verzegeling geschiedt per laadruimte
pt
a selagem efetua-se por capacidade
il volume d'affari medio giornaliero
ECONOMICS
Business organisation
da
den gennemsnitlige daglige omsætning
de
der durchschnittliche Tagesumsatz
el
μέσος ημερήσιος κύκλος εργασιών
en
the average daily turnover
es
el volumen de negocios diario medio
fr
le chiffre d'affaires journalier moyen
nl
de gemiddelde dagomzet
pt
o volume de negócios médio diário
sv
den genomsnittliga dagsomsättningen
il volume e il ritmo del finanziamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
finansieringens omfang og forløb
de
der Umfang und die Zeitfolge der Finanzierung
el
το μέγεθος και ο ρυθμός χρηματοδοτήσεως
en
the scale of and timetable for financing
fr
le volume et le rythme du financement
nl
de omvang en het ritme van de financiering
pt
o volume e o calendário do financiamento
imballaggio di volume
Mechanical engineering
da
volumenemballage
de
Volumenverpackung
el
γέμισμα με ογκομετρική δοσομέτρηση
,
συσκευασία με ογκομετρική δοσομέτρηση
en
volume package
es
embalaje volumétrico
fi
volyymipakkaus
fr
emballage volumétrique
it
imballaggio volumetrico
nl
big-bag
,
grootverpakking
pt
embalagem volumétrica
sv
volymförpackning
impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria
da
anvendelse af flydende kemiske dekontaminanter
de
Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
el
χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
en
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
es
utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aire
fr
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
nl
toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
pt
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
importo netto del volume d'affari
Accounting
da
nettoomsætning
de
Nettoumsatzerlöse
el
καθαρό ύψος κύκλου εργασιών
en
net turnover
es
importe neto del volumen de negocios
fr
montant net du chiffre d'affaires
nl
netto-omzet
pt
montante líquido do volume de negócios
sl
čisti promet
importo netto del volume d'affari
da
nettoomsætning
de
Nettoumsatzerlös
en
net turnover
fr
chiffre d'affaires net
,
montant net du chiffre d'affaires
ga
glanláimhdeachas
nl
netto-omzet
pl
przychody netto ze sprzedaży
imposta sul volume d'affari
Trade policy
Taxation
bg
данък върху оборота
da
oms
,
omsætningsafgift
de
Umsatzsteuer
el
ΦΚΕ
,
φόρος κύκλου εργασιών
en
turnover tax
es
impuesto sobre el tráfico de empresas
,
impuesto sobre el volumen de negocios
et
kumuleeruv käibemaks
,
käibelt arvestatav maks
fi
liikevaihtovero
,
lvv.
fr
TCA
,
taxe sur le chiffre d'affaires
ga
cáin láimhdeachais
hr
porez na promet
hu
forgalmi adó
it
imposta sul fatturato
,
lt
apyvartos mokestis
lv
apgrozījuma nodoklis
mt
taxxa fuq id-dħul minn negozju
nl
OB
,
omzetbelasting
pt
imposto sobre o volume de negócios
ro
impozit pe cifra de afaceri
sl
prometni davek
sv
omsättningsskatt
Dostopnost