Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compléter au volume
Chemistry
bg
долива се до марката
,
долива се до обема
,
допълва се обема
de
bis zur Marke auffüllen
,
zur Marke auffüllen
el
συμπληρώνω μέχρι όγκο
,
σύμπληρώνω μέχρι τη χαραγή
,
σύμπληρώνω μέχρι χαραγής
,
φέρω σε όγκο
en
make up the volume
,
make up to the mark
,
make up to volume
es
enrasar
et
täitma märgini
fr
compléter au trait de jauge
,
ga
líon go dtí an toirt inmhianaithe
hu
jelig feltölteni
it
portare a volume
lv
uzpildīt līdz atzīmei
pl
dopełnić do kreski
ro
a dilua până la volum
sk
doplniť po rysku
,
doplniť po značku
sl
dopolniti do oznake
sv
fyll till märket
componente della rete che non dipende dal volume del traffico
Communications
da
netkomponent der ikke er trafikfølsom
el
συστατικό μέρος του δικτύου όχι ευαίσθητο στην κίνηση
en
non-traffic-sensitive network component
es
componente de la red que no es sensible al tráfico
fr
composant du réseau non sensible au trafic
ga
comhpháirt líonra nach bhfuil tráchtíogair
nl
niet-verkeersgevoelige netwerkcomponent
,
verkeersongevoelige netcomponent
composition of the standing volume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammensætningen af den stående vedmasse
de
Zusammensetzung des Holzvorrats
es
composición de material dejado en pie
fr
composition du matériel sur pied
it
composizione del patrimonio forestale
nl
samenstelling van de houtvoorraad
pt
composição das árvores não abatidas
compression volume
Mechanical engineering
da
kompressionstryk
de
Verdichtungsenddruck
el
όγκος συμπίεσης
es
volumen al final de la compresión
fr
volume en fin de compression
it
volume in fine compressione
nl
volume aan het einde van de compressieslag
pt
volume no fim da compressão
compte des autres changements de volume d'actifs
ECONOMICS
National accounts
da
konto for andre mængdemæssige ændringer i status
de
Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
el
λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου περιουσιακών στοιχείων
en
other changes in volume of assets account
es
cuenta de otras variaciones del volumen de activos
et
vara muude mahumuutuste konto
fi
varojen volyymin muiden muutosten tili
ga
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
hr
račun ostalih promjena obujma sredstava
it
conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt
kitų turto apimties pokyčių sąskaita
mt
kont tal-bidliet oħra fil-volum tal-assi
nl
rekening voor overige volumemutaties in activa
pl
rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów
pt
conta de outras variações no volume de ativos
ro
contul altor modificări de active
sv
övriga volymförändringar på kontot för tillgångar
concentração do volume para metade
Technology and technical regulations
Chemistry
da
koncentrere volumen til det halve
de
auf die Hälfte einengen
el
συμπύκνωση στο μισό του όγκου
en
reducing the volume to half
es
concentración del volumen a la mitad
,
reducción por concentración a la mitad de volumen
fr
concentration du volume au demi
it
concentrazione del volume a circa la metà
nl
het volume tot de helft indampen
concentrație alcoolică naturală în volume
bg
естествено алкохолно съдържание
,
естествено алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
přirozený obsah alkoholu v % objemových
da
naturligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
naturligt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
natürlicher Alkoholgehalt
,
natürlicher Alkoholgehalt (in % vol)
el
φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
natural alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico natural
et
naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
luonnollinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique naturel
ga
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
hu
természetes alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico naturale
lt
natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
dabiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika naturali bil-volum
,
qawwa alkoħolika naturali skont il-volum
nl
natuurlijk alcohol-volumegehalte
pl
naturalna moc alkoholu według objętości
,
naturalna objętościowa zawartość alkoholu...
concentrație alcoolică potențială în volume
bg
потенциално алкохолно съдържание
,
потенциално алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
možný obsah alkoholu v % objemových
da
potentielt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
potentielt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
potentieller Alkoholgehalt
,
potentieller Alkoholgehalt (in % vol)
el
δυναμικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
potential alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico en potencia
et
potentsiaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides
,
võimalik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
potentiaalinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique en puissance
ga
neart alcóil féideartha de réir toirte
hu
potenciális alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett potenciális alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico potenziale
lt
potencinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
potenciālā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika potenzjali bil-volum
,
qawwa alkoħolika potenzjali skont il-volum
nl
potentieel alcohol-volumegehalte
pl
potencja...
concentrație alcoolică totală în volume
bg
общо алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
celkový obsah alkoholu v % objemových
da
totalt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
totalt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
Gesamtalkoholgehalt
,
Gesamtalkoholgehalt (in % vol)
el
ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
total alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico total
et
üldalkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
kokonaisalkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique total
ga
neart iomlán an alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom
,
összes alkoholtartalom térfogatszázalékban
it
titolo alcolometrico volumico totale
lt
visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
kopējā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika totali skont il-volum
nl
totaal alcohol-volumegehalte
pl
całkowita moc alkoholu według objętości
,
całkowita objętościowa zawartość alkoholu
,
całkowite stężenie alkoholu przez objętość
pt
teor alcoólico total, em volume
,
título alcoométrico volúmico total
ro
tărie alcoolică total...
concentration pigmentaire en volume
Chemistry
da
pigmentvolumenkoncentration
de
Pigmentvolumenkonzentration
el
συγκέντρωση πιγμέντων κατ'όγκο
en
pigment volume concentration
es
concentración en volumen de un pigmento
fi
pigmenttivolyymikonsentraatio
nl
PVC
,
pigment-volume-concentratie
pt
concentração pigmentária volumétrica
sv
PVK
,
pigmentvolymkoncentration
Dostopnost