Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radial seam included volume
da
volumen inden for radialsømmen
de
Volumen innerhalb der Radialnähte
el
όγκος από περιστροφή της ακτινικής ραφής
es
volumen generado por una costura radial
fi
säteittäissaumojen sisään jäävä tilavuus
fr
volume mesuré le long des méridiens
it
volume compreso tra le giunzioni radiali
pt
volume incluído pela costura radial
rapporto spazio morto/volume corrente
de
Totraumquotient
,
V D /V T
en
V D /V T ratio
,
ratio of dead space volume to tidal volume
fi
kuolleen tilan osuus hengitystilavuudesta
fr
rapport V D /V C
it
rapporto V D /V T
,
nl
'dode ruimte'-quotiënt
rapporto volume/capacità
Communications
TRANSPORT
da
trafikmængde/kapacitetsforhold
de
Verhaeltnis Verkehrsstaerke/Leistungsfaehigkeit
el
λόγος κυκλοφοριακού φόρτου επιπέδου εξυπηρέτησης πρός μέγιστη κυκλοφοριακή ικανότητα
en
V/C ratio
,
volume/capacity ratio
fi
käyttösuhde
fr
rapport d/c
,
rapport débit/capacité
nl
verhouding intensiteit/capaciteit
sv
belastningsgrad
razionatore a volume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
doseringscontainer
de
Messbehälter
el
μονάδα ογκομέτρησης
en
metering container
es
racionador volumétrico
fi
tilavuusmitta
fr
mesure volumétrique
nl
meetapparatuur
pt
racionador volumétrico
sv
doseringsbehållare
reciprocal volume of the German term
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
spånstukning
de
Spanstauchung
el
συμπίεση αποβλίττου
en
chip compression ratio
,
cutting ratio
,
fi
lastun tyssäymä
,
lastun tyssääntyminen
fr
déformation du copeau
nl
spaanstuik
sv
spånstukning
redução do volume de resíduos
ENVIRONMENT
da
reduktion af affaldsproduktion
de
Abfallvermeidung
el
αποφυγή παραγωγής αποβλήτων
en
waste avoidance
es
evitación de residuos
fi
jätteen välttäminen
fr
réduction des déchets à la source
,
réduction du volume des déchets
ga
laghdú dramhaíola
,
seachaint diomailte
it
astensione dalla produzione di rifiuti
nl
afvalvoorkoming
,
het vermijden van afval
pt
minimização de resíduos
,
sv
avfallsundvikande
reëel volume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastmasse
,
fastvolumen
el
συμπαγής όγκος εστοιβαγμένης ξυλείας
en
solid volume
es
volumen real
,
volumen sólido
fi
todellinen kiintotilavuus
fr
volume réel
it
volume reale
pt
volume real
,
volume sólido
sv
fast mått
,
fast volym
reembolso da taxa sobre o volume de negócios
ECONOMICS
FINANCE
da
refusion af omsætningsafgift
,
tilbagebetaling af omsætningsafgift
de
Rückvergütung der Umsatzsteuer
en
refund of turnover tax
,
repayment of turnover tax
es
devolución del impuesto sobre el volumen de negocios
fi
liikevaihtoveron palautus
fr
ristourne à l'exportation
it
rimborso dell'imposta sulla cifra d'affari
,
ristorno all'esportazione
nl
teruggaaf van omzetbelasting
pt
reembolso à exportação
sv
återbetalning av omsättningsskatt
reembolso da taxa sobre o volume de negócios
ECONOMICS
Taxation
da
refusion af omsætningsafgift
,
tilbagebetaling af omsætningsafgift
de
Rückvergütung der Umsatzsteuer
en
refund of turnover tax
,
repayment of turnover tax
es
devolución del impuesto sobre el volumen de negocios
fi
liikevaihtoveron palautus
fr
remboursement de la taxe sur le chiffre d'affaires
it
rimborso dell'imposta sulla cifra d'affari
,
ristorno all'esportazione
nl
teruggaaf van omzetbelasting
pt
reembolso à exportação
sv
återbetalning av omsättningsskatt
référence du volume sonore normalisé
Electronics and electrical engineering
da
standard-lydstyrke-reference
el
πρότυπη αναφορά ακουστότητας
en
standard loudness reference
es
referencia del volumen sonoro normalizado
fi
normivertailukuuluvuus
nl
standaardgeluidssterktereferentie
pt
referência do volume sonoro normalizado
sv
standard ljudstyrkereferens
Dostopnost