Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchiatura di trasmissione calibrata sul volume di traffico
Information technology and data processing
da
trafikfølsomt transmissionsudstyr
de
verkehrssensible Übertragungseinrichtung
el
υλικό μετάδοσης ευαίσθητο στην κίνηση
en
traffic-sensitive transmission equipment
es
equipo de transmisión sensible al tráfico
fr
équipement de transmission sensible au trafic
nl
verkeersgevoelige transmissieapparatuur
pt
equipamento de transmissão sensível ao tráfego
aspetto "collassante" della curva flusso/volume
de
Check-valve-Mechanismus
,
Emphysemknick
,
Knickbildung
,
Sperrventilmechanismus
en
"scooped out" appearance
fr
cassure(initiale)de la courbe expiratoire
nl
'emfyseem-curve'
,
check-valve
asta di misura del volume delle merci
TRANSPORT
da
pejlestok
de
Peilstab
el
βυθομετρική ράβδος
en
dip stick
es
medida de calado
fr
pige
nl
peilstang
aumento del volume del bilancio comunitario
da
forøgelse af Fællesskabets budget
de
Erhoehung des Haushaltsvolumens
en
increase in the size of the Community's Budget
fr
augmentation du budget communautaire
nl
toeneming van de omvang van de communautaire begroting
aumento del volume sanguigno
da
udvidelse af blodvolumen
de
Ausdehnung des Blutvolumens
en
expansion of blood volume
es
expansión del volumen sanguíneo
fr
expansion du volume sanguin
nl
uitbreiding van het bloedvolume
pt
expansão do volume sanguíneo
aumento de volume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftpiskning af fløde
,
svulmning
de
Aufschlag
,
Aufschlag Speiseeis
,
Lufteinschlag
,
Overrun
en
over-run
,
overrun
es
aditivos de relleno
,
esponjamiento
,
overrun
fi
kuohkeuttaminen
,
vispausaste
fr
foisonnement
,
overrun
it
monta dei gelati
,
overrun
nl
opslag
,
slaan
pt
aumento de volume
,
aumento de volume através de ar
,
crescimento
,
tornar esponjoso
aumento di volume
de
Volumenzunahme durch Qüllung
en
volume swell
es
hinchamiento en volumen
fr
gonflement en volume
nl
volume toename door zwelling
pt
dilatação volumétrica
aumento di volume (temporaneo
de
(1.vorübergehende) (2.bleibende) Auflockerung
en
swell
fr
foisonnement (1.initial) (2.définitif)
it
permanente)