variation de qualité,composante de la variation de volume

ECONOMICS
da kvalitetsændring,en bestanddel af mængdeændringen
de Qualitätsänderung als Komponente der Volumenänderung
el ποιοτικές μεταβολές; συστατικό της μεταβολής του όγκου
en variation in quality,component of the variation in volume
es variación de calidad, componente de la variación de volumen
it variazione di qualità,componente della variazione di quantità
nl kwaliteitswijziging,element van de volumewijziging
pt variação da qualidade,componente da variação de volume

variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs

Accounting
da ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status
de Reinvermögensänderung durch sonstige reale Vermögensänderungen
el μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
en changes in net worth due to other changes in volume of assets
es variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos
fi varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
ga athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
hr promjene neto vrijednosti uslijed ostalih promjena obujma sredstava
it variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt grynosios vertės pokyčiai dėl kitų turto apimties pokyčių
nl mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
pl zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
pt variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
sv förändringar i ...

variations du volume nécessaire de réserves globales

FINANCE
da ændring i de globale reservers tilstrækkelighed
el μεταβολή στην επάρκεια των παγκόσμιων αποθεμάτων
en shift in the adequacy of global reserves
es variaciones de la suficiencia de las reservas globales
fr variations du montant adéquat de réserves globales ,

variations rapides de volume du son

de Lautstärke-Schwankungen
en wavering
es variaciones rápidas de nivel
fr .f.,pl. , ondulations du son ,
nl wapper

véhicule à un seul volume

TRANSPORT
en dictionnaire des termes officiels,éd.1991
fr véhicule monocorps ,
it vettura monovolume

véhicule à un seul volume

en one-box car
fr véhicule monocorps ,

véhicule à un volume

TRANSPORT
en one box
es monovolumen
fr monocorps ,

véhicules à un volume

vendu au volume

de nach Volumen verkauft

vente d'eau au volume

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Building and public works
da salg efter mængde
de Wasserverkauf nach Menge
el πώληση νερού κατά όγκο
en volumetric water sale
es venta según cubicaje , venta volumétrica de agua
it vendita per volume
nl verkoop op basis van volume
pt venda por volume