Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione
Iron, steel and other metal industries
da
hældningen af kurverne er omvendt proportional med aktiveringsvolumenet
de
die Neigung der Kurven ist umgekehrt proportional zum Aktivierungsvolumen
en
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation
es
la inclinación de las curvas es inversamente proporcional al volumen de activación
fi
aktivoitumistilavuus
fr
l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation
nl
de helling der krommen is omgekeerd evenredig met het activeringsvolume
large area low volume spraying
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
low volume-sprøjtning over større arealer
de
Großflächensprüharbeit
el
ψεκασμός μικρού όγκου για μεγάλες επιφάνειες
es
atomización en grandes superficies
fi
pienen nestemäärän ruiskutus suurelle pinta-alalle
fr
pulvérisation pneumatique à grande superficie
it
atomizzazione a largo getto
nl
bespuiting van groot oppervlak
pt
atomização em grandes superfícies
sv
besprutning med liten totalvolym sprutvätska över stora arealer
large-volume glass container
Mechanical engineering
da
glasemballage med stort volumen
de
Grossglasgefäss
el
γυάλινο δοχείο μεγάλης χωρητικότητας
,
γυάλινος περιέκτης μεγάλου όγκου
es
envase de vidrio de gran capacidad
fr
emballage en verre grande contenance
it
contenitori di vetro a grande capacità
nl
glazen verpakking met grote inhoud
pt
frasco de grande capacidade
sv
glasförpackning med stor volym
large volume of traffic
TRANSPORT
da
megen trafik
de
hohes Verkehrsaufkommen
el
σημαντική κυκλοφορία
es
tráfico intenso
fi
paljon liikennettä
fr
trafic important
it
traffico intenso
nl
druk verkeer
pt
tráfego intenso
sv
stark trafik
laxante expansor do volume fecal
da
volumenforøgende laksans
de
Füllmittel
,
Gleitmittel
,
Quellmittel
el
καθαρτικό αύξησης όγκου
en
osmotic laxative
es
laxante osmótico
fi
bulkkilaksatiivi
,
massaulostuslääke
fr
laxatif de lest
it
lassativo di massa
nl
ballastlaxans
leak volume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
lufttab
,
luftudslip
,
utæthedsmængde
de
Schleichstrommenge
el
διαφεύγων όγκος
,
όγκος διαρροής
es
volumen de pérdidas
fr
débit de fuite
it
portata di perdita
nl
lekvolume
pt
débito de fuga
leilão de volume
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с фиксиран лихвен процент
cs
nabídkové řízení s pevnou sazbou
da
auktion til fast rente
,
licitation til fast rente
,
størrelsesauktion
de
Festsatztender
,
Mengentender
el
δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
,
δημοπρασία ποσού
,
δημοπρασία σταθερού επιτοκίου
en
fixed rate tender
,
volume tender
es
licitación por volumen
,
subasta a tipo de interés fijo
,
subasta a tipo fijo
,
subasta de volumen de liquidez
et
fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus
fi
kiinteäkorkoinen huutokauppa
,
kiinteäkorkoinen tarjouskilpailu
,
määrähuutokauppa
fr
adjudication de volume
,
adjudication à taux préfixé
,
appel d'offres à taux fixe
,
appel d'offres à taux fixe
it
asta a tasso fisso
,
asta con tasso predeterminato
,
asta sulle quantità
lt
fiksuotųjų palūkanų konkursas
nl
vaste-rentetender
,
volumetender
pl
przetarg kwotowy
pt
leilão de montante
,
leilão de taxa fixa
,
ro
licitație la rată fixă
sk
tender s pevnou úrokovou sadzbou
sl
avkcija s fiksno obrestno mero
sv
fastränteanbud
,
volymanbud
lending volume
FINANCE
Financial institutions and credit
da
lånevolumen
,
udlånsvolumen
de
Darlehensvolumen
fr
volume des prêts
hu
hitelezés volumene
,
hitelezési volumen
,
hitelkihelyezés volumene
limiar de volume de negócios
FINANCE
da
omsætningstærskel
de
Umsatzschwelle
el
όρια του κύκλου εργασιών
en
turnover threshold
es
umbral de volumen de negocios
fr
seuil de chiffre d'affaires
it
soglia di fatturato
nl
omzetdrempel
limiar de volume de negócios
European Union law
da
omsætningstærskel
de
Umsatzschwelle
el
όριο κύκλου εργασιών
en
turnover threshold
es
umbral de volumen de negocios
fi
liikevaihdon raja-arvo
fr
seuil de chiffre d'affaires
ga
tairseach láimhdeachais
hu
forgalmi küszöb
it
soglia di fatturato
mt
limitu ta' fatturat
,
limitu tat-turnover
nl
omzetdrempel
pl
próg obrotu
sk
limit obratu
,
obratové kritérium
sl
zgornja meja prometa
sv
tröskelvärde för omsättning
Dostopnost