Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustar o volume de receção
Communications
de
Empfangslautstärke regeln
el
να ρυθμισθεί η ένταση ακρόασης
,
να ρυθμισθεί η ένταση λήψης
en
to adjust reception output volume
es
ajustar la potencia de salida
,
ajustar volumen
fr
doser l'écoute
it
regolare il volume di ascolto
nl
ontvangstvolumeregeling
ajuste de volume sonoro subjetivo
Electronics and electrical engineering
da
subjektiv lydstyrkeregulering
de
Überwachung der subjektiven Lautstärke
el
έλεγχος ακουστότητας
en
control of subjective loudness
es
ajuste del volumen de la sonoridad subjetiva
,
ajuste del volumen sonoro subjetivo
fi
subjektiivisen voimakkuuden ohjaus
fr
réglage du volume sonore subjectif
it
controllo dell'intensita'sonora soggettiva
nl
subjectieve geluidssterkteregeling
sv
kontroll av hörstyrka
ajuste do volume sonoro
Electronics and electrical engineering
da
fysiologisk korrektion
,
justering af tonevolumen
,
lydstyrkekontrol
de
Lautstärkeregelung
el
ρύθμιση ακουστότητας
en
compensated volume control
,
loudness control
es
ajuste del volumen sonoro
fi
fysiologinen korjaus
,
äänekkyyskorjaus
fr
correction physiologique
,
réglage du volume sonore
it
controllo compensato del volume
,
controllo dell'intensita'sonora
nl
gecompenseerde volumeregeling
,
geluidssterkteregeling
sv
reglering av ljudstyrka
ajuste do volume sonoro
Electronics and electrical engineering
da
fysiologisk korrektion
,
justering af tonevolumen
de
Lautstärkeregelung
el
ρύθμιση ακουστότητας
en
loudness
,
loudness control
fr
contour
,
correction physiologique
,
réglage du volume sonore
it
controllo compensato del volume
,
controllo dell'intensita'sonora
nl
gecompenseerde volumeregeling
,
geluidssterkteregeling
alcohol content by volume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholindhold
,
alkoholprocent
de
Alkoholgehalt
el
αλκοολικός βαθμός κατ'όγκο
es
grado alcohólico en volumen
fi
alkoholin tilavuusprosentti
fr
degré alcoolique en volume
it
grado alcoolico in volume
nl
alcoholpercentage
pt
grau volumétrico
sk
objemové percento alkoholu
sv
volymprocent alkohol
alcoholic strength by volume
bg
алкохолно съдържание по обем
,
обемно алкохолно съдържание
cs
objemová koncentrace alkoholu
,
obsah alkoholu v % objemových
da
alkoholindhold udtrykt i % vol
,
alkoholindhold udtrykt i volumen
de
Alkoholgehalt (in % vol)
el
αλκοολομετρικός βαθμός κατ' όγκο
,
κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
es
grado alcohólico volumétrico
,
graduación alcoholimétrica de volumen
et
alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
,
til-%
fr
TAV
,
titre alcoométrique volumique
ga
neart alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
TAV
,
titolo alcolometrico volumico
lt
alkoholio koncentracija tūrio procentais
,
alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais
,
tūrinė alkoholio koncentracija
lv
spirta saturs tilpuma %
,
spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika bil-volum
,
qawwa alkoħolika skond il-volum
nl
alcohol-volumegehalte
pl
objętościowa zawartość alkoholu
pt
% vol
,
teor alcoólico, em volume
,
título alcoométrico volúmico
ro
concentrație alcoolică în volume
,
tărie alcoolică în volume
s...
aménagement par volume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Massenfachwerk
it
assestamento stereometrico
aménagement selon la production maximale en volume
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bewirtschaftung auf höchste Massenproduktion
en
management for maximum volume production
es
ordenación para la máxima producción en volumen
it
assestamento in base alla massima produzione legnosa
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
EUROPEAN UNION
da
en forøgelse af omfanget af samhandelen inden for rammerne af de foreliggende behov
de
die Steigerung des Handelsvolumens im Rahmen des bestehenden Bedarfs
el
αύξηση του όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
es
un incremento del volumen de intercambios, dentro del límite de las necesidades existentes
fr
un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
ga
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha
,
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
it
un incremento del volume degli scambi nei limiti dei bisogni esistenti
nl
een toeneming van de omvang van de handel binnen de grenzen van de bestaande behoeften
pt
um aumento do volume das trocas comerciais dentro do limite das necessidades existentes
sv
en ökning av volymen i handeln inom ramen för föreliggande behov
Dostopnost