Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accroissement du volume des prises en vue d'une sélection
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
odlov nejkvalitnější části populace ryb
de
"high grading"
,
Fangaufwertung
,
Highgrading
el
αύξηση της αξίας των αλιευμάτων
es
entresaca
fi
saaliin arvon nostaminen
fr
accroissement de la valeur des prises
,
it
selezione qualitativa
lv
augstākas kategorijas zivju atlasīšana
mt
selezzjoni kwalitattiva
nl
highgrading
pl
selekcja jakościowa
sl
višanje vrednosti ulova
sv
utsortering
adjudication de volume
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с фиксиран лихвен процент
cs
nabídkové řízení s pevnou sazbou
da
auktion til fast rente
,
licitation til fast rente
,
størrelsesauktion
de
Festsatztender
,
Mengentender
el
δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
,
δημοπρασία ποσού
,
δημοπρασία σταθερού επιτοκίου
en
fixed rate tender
,
volume tender
es
licitación por volumen
,
subasta a tipo de interés fijo
,
subasta a tipo fijo
,
subasta de volumen de liquidez
et
fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus
fi
kiinteäkorkoinen huutokauppa
,
kiinteäkorkoinen tarjouskilpailu
,
määrähuutokauppa
fr
adjudication à taux préfixé
,
appel d'offres à taux fixe
,
appel d'offres à taux fixe
it
asta a tasso fisso
,
asta con tasso predeterminato
,
asta sulle quantità
lt
fiksuotųjų palūkanų konkursas
nl
vaste-rentetender
,
volumetender
pl
przetarg kwotowy
pt
leilão de montante
,
leilão de taxa fixa
,
leilão de volume
ro
licitație la rată fixă
sk
tender s pevnou úrokovou sadzbou
sl
avkcija s fiksno obrestno mero
sv
fastränteanbud
,
volymanbud
débit volume
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
bg
обемен дебит
cs
objemový průtok
da
flow
,
volumenstrøm
de
Volumenstrom
,
Volumenstromrate
el
παροχή όγκου
,
ρυθμός ογκομετρικής παροχής
en
volume flow rate
,
volumetric flow rate
es
caudal volumétrico
,
flujo volumétrico
et
mahuline vooluhulk
fi
tilavuusvirta
,
virtaama
ga
sreabhráta toirte
it
portata volumetrica
,
portata volumica
mt
rata tal-fluss volumetriku
nl
debiet
,
massadebiet
,
volumedebiet
,
volumestroom
pl
objętościowe natężenie przepływu
pt
caudal volúmico
,
débito volúmico
ro
debit volumic
sk
objemový prietok
sl
prostorninski pretok
,
volumski pretok
sv
flöde
,
volymflöde
indice de volume
bg
индекс на обема на БВП
cs
objemový index
da
kvantumindeks
,
mængdeindeks
,
volumenindeks
de
Volumenindex
el
δείκτης όγκου
en
volume index
es
índice de volumen
et
mahuindeks
fi
volyymi-indeksi
ga
innéacs toirte
hu
volumenindex
it
indice di volume
lt
apimties indeksas
lv
apjoma indekss
mt
indiċi ta’ volum
nl
volume-indexcijfer
pl
wskaźnik wielkości
pt
índice de volume
ro
indice de volum
sk
objemový index
sl
indeks obsega
sv
volymindex
indice de volume du PIB par habitant
cs
objemový index HDP na obyvatele
da
mængdeindeks for BNP pr. indbygger
de
Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP
el
δείκτης όγκου τού κατά κεφαλήν ΑΕΠ
en
GDP per capita volume index
,
per capita GDP volume index
es
índice de volumen del PIB per cápita
et
SKP mahuindeks elaniku kohta
fi
henkeä kohti lasketun BKT:n volyymi-indeksi
ga
méid-innéacs OTI per capita
hu
az egy főre jutó GDP volumenindexe
it
indice di volume del Pil pro capite
lt
BVP vienam gyventojui apimties indeksas
lv
IKP uz vienu iedzīvotāju apjoma indekss
mt
indiċi ta’ volum tal-PDG per capita
nl
volume-indexcijfer van het bbp per hoofd van de bevolking
pl
wskaźnik wielkości PKB na mieszkańca
pt
índice de volume PIB per capita
ro
indicele de volum al PIB-ului pe cap de locuitor
sk
objemový index HDP na obyvateľa
sl
indeks obsega BDP na prebivalca
sv
volymindex för BNP per capita
volume autre que celui de la cible
Health
bg
нецелеви обем
cs
necílový objem
da
ikkemålvolumen
,
ikketargetvolumen
,
område, der ligger uden for målområdet
de
nicht als Zielvolumen geltender Körperbereich
el
όγκος-μη στόχος
en
non-target volume
es
volumen fuera del blanco
et
sihtmahust väljapoole jääv maht
fi
muu kuin kohteena oleva tilavuus
fr
volume de tissu sain irradié
ga
méid fíocháin nach spriocfhíochán é
hu
a célterületen kívüli rész
,
a céltérfogaton kívüli rész
it
volume non bersaglio
lt
apšvitos dozė ne taikinyje
lv
apjoms, kas nav apstarošanas mērķis
,
tilpums, kas nav apstarošanas mērķis
mt
volum mhux fil-mira
nl
niet-doelvolume
pl
obszar krytyczny
pt
volume não-alvo
ro
volum care nu este țintă
,
volum nevizat
sk
necieľový objem
sl
neciljna prostornina
sv
volym utanför målvolymen
volume cible
Health
bg
целеви обем
cs
cílový objem
da
målområde
,
målvolumen
,
targetvolumen
de
Zielvolumen
el
όγκος-στόχος
en
target volume
es
volumen-blanco
et
sihtmaht
fi
kohdetilavuus
ga
spriocmhéid fíocháin
hr
ciljani opseg
hu
célterület
,
céltérfogat
it
volume bersaglio
lt
taikinio apšvitos dozė
lv
mērķa apjoms
,
mērķa tilpums
mt
volum fil-mira
nl
doelvolume
pl
objętość tarczowa
pt
volume alvo
,
volume alvo biológico
ro
volum-țintă
sk
cieľový objem
sl
ciljna prostornina
sv
målvolym
volume des commandes
bg
дневник
,
книга за поръчки
cs
kniha objednávek
da
ordrebeholdning
,
ordrebog
de
Auftragsbestand
,
Auftragsbuch
el
βιβλίο παραγγελιών
,
μπλοκ παραγγελιών
,
σύνολο παραγγελιών
en
order book
es
talonario de pedidos
fr
carnet de commandes
,
carnet d’ordres
,
commandes
,
livre de commandes
,
stock des ordres
,
ga
leabhar orduithe
hu
megbízási nyilvántartás
,
megrendelési nyilvántartás
it
libretto copia commissioni
,
portafoglio ordini
lt
pavedimų knyga
lv
rīkojumu reģistrs
mt
reġistru tal-ordnijiet
nl
orderboek
,
orderportefeuille
pl
portfel zamówień
pt
livro de encomendas
ro
registru de ordine
sk
kniha objednávok
sl
knjiga naročil
sv
orderbok
,
orderdjup
volume limite de déformation
Technology and technical regulations
bg
граничен обем при деформация
cs
DLV
,
prostor vymezující deformace
da
deformationsvolumen
de
Verformungsgrenzbereich
el
οριακός όγκος παραμόρφωσης
,
οριακός όγκος παραμόρφωσης (DLV)
en
DLV
,
deflection-limiting volume
es
volumen límite de deformación
et
läbipainde eest kaitstud ala
fi
DLV
,
turvatila
fr
DLV
,
VLD
,
ga
toirt lena gciorraítear sraonadh
hu
a hajlási tér határai
,
összenyomódás-biztos tér
it
DLV
,
volume limite di deformazione
lt
deformacijos ribojimo erdvė
lv
deformāciju robežvērtību zona
mt
DLV
,
volum limitu tad-deflezzjoni
nl
DLV
,
beperkend vervormingsvolume
pl
przestrzeń zabezpieczona przed odkształceniami
pt
volume limite de deformação
ro
volum limită de deformare
sk
DLV
,
priestor chránený pred deformáciou
,
priestor vymedzujúci deformáciu
sl
območje mejnih deformacij
sv
deformationssäkert utrymme
Dostopnost