Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volume
Communications
SCIENCE
da
lydstyrke
,
niveau
de
Lautstärke
,
Tonpegel
,
Volumen
el
ένταση ακουστικού σήματος
,
ακουστική ένταση
es
volumen
et
tase
fi
puheen volyymi
fr
volume acoustique
,
volume des sons vocaux
it
volume
,
volume sonoro
lt
garsis
nl
geluidssterkte
,
spraakvolume
pt
volume
sk
objem
sl
prostornina
sv
akustisk volym
,
volym
% by volume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
%vol
,
volumenprocent
de
% vol
,
Volumenprozent
el
% vol.
,
% κατ' όγκο' ποσοστό κατ' όγκο
en
% AbV
,
% vol.
,
percentage by volume
et
mahuprotsent
fr
% en volume
,
% vol.
,
pour cent en volume
pl
% obj.
,
% vol.
actual alcoholic strength by volume
bg
действително алкохолно съдържание
,
действително алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
skutečný obsah alkoholu v % objemových
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
vorhandener Alkoholgehalt
,
vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)
el
αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος
,
κτηθείς κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
es
grado alcohólico volumétrico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir toirte
hu
tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
faktiskais spirta saturs tilpuma %
,
faktiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika attwali bil-volum
,
qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum
nl
effectief alcohol-volumegehalte
pl
rzeczywista objętościowa moc alkoholu
,
rzeczywista...
actual volume
Information technology and data processing
el
πραγματικός όγκος
et
täitemaht
lt
faktinis tūris
alcoholic strength by volume
bg
алкохолно съдържание по обем
,
обемно алкохолно съдържание
cs
objemová koncentrace alkoholu
,
obsah alkoholu v % objemových
da
alkoholindhold udtrykt i % vol
,
alkoholindhold udtrykt i volumen
de
Alkoholgehalt (in % vol)
el
αλκοολομετρικός βαθμός κατ' όγκο
,
κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
es
grado alcohólico volumétrico
,
graduación alcoholimétrica de volumen
et
alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
,
til-%
fr
TAV
,
titre alcoométrique volumique
ga
neart alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
TAV
,
titolo alcolometrico volumico
lt
alkoholio koncentracija tūrio procentais
,
alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais
,
tūrinė alkoholio koncentracija
lv
spirta saturs tilpuma %
,
spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika bil-volum
,
qawwa alkoħolika skond il-volum
nl
alcohol-volumegehalte
pl
objętościowa zawartość alkoholu
pt
% vol
,
teor alcoólico, em volume
,
título alcoométrico volúmico
ro
concentrație alcoolică în volume
,
tărie alcoolică în volume
s...
average volume traded
Financing and investment
et
keskmine kauplemismaht
fi
keskimääräinen kaupankäynnin määrä
ga
an méid a trádáladh ar an meán
mt
volum medju nnegozjat
pl
średni obrót transakcji
ro
volum mediu tranzacționat
by volume
Chemistry
bg
w/v
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в обем
,
тегло за обем
,
тегловна концентрация
cs
hmotnostní koncentrace
da
volumenbrøk
de
Gewichts-Volumprozent
,
Gewichtsprozent
,
Konzentration
,
Massenkonzentration
,
Milligrammprozent
,
Partialdichte
,
Prozent
,
mg-Prozent
,
βi = mi/V
el
κατ' όγκο
,
συγκέντρωση κατά βάρος
,
συγκέντρωση μάζας
en
mass concentration
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/v
,
weight by volume
,
weight per volume
,
weight-in-volume
es
p/v
,
porcentaje en masa
,
porcentaje en peso
et
mass ruumalaühiku kohta
fi
massakonsentraatio
fr
concentration massique
,
concentration pondérale
,
pourcentage pondéral
ga
mais-tiúchan
hu
tömegkoncentráció
it
concentrazione di massa
,
p/v
,
percentuale in peso/volume
,
peso/volume
lv
% (masas)
,
masas %
,
masas daļa
mt
piż skont il-volum
,
w/v
nl
gewichtspercenten
,
massaconcentratie
pl
ciężar objętościowy
,
stężenie masowe
pt
concentração ponderal
,
percentagem ponderal
ro
concentrație masică
,
greutate pe volum
,
greutate volum...
colloidal volume substitution
el
αναπλήρωση όγκου κυκλοφορούντων υγρών με διάλυμα κολλοειδούς
,
αναπλήρωση όγκου με διάλυμα κολλοειδούς
es
reemplazo de volumen coloidal
et
kolloidse plasmamahu asendamine
lt
koloidinio tirpalo kiekis
lv
koloīdšķidrumu substitūcija
,
substitūcija ar koloīdšķidrumiem
mt
sostituzzjoni tal-volum kollojdali
pl
koloidalny substytut objętościowy
ro
substituție de volum coloidal
sl
nadomeščanje krvnega volumna s koloidnimi tekočinami
,
nadomeščanje volumna s koloidi
constant-volume sampling
Land transport
Technology and technical regulations
bg
пробовземател с постоянен обем
da
prøveudtagning ved konstant volumen
de
konstantvolumige Probennahme
el
λήψη δειγμάτων σταθερού όγκου
en
CVS
,
es
toma de muestras a volumen constante
et
isohoorne proovi võtmine
fr
prise d'échantillon à volume constant
,
échantillonnage à volume constant
ga
sampláil thoirt-tairiseach
hu
CVS
,
állandó térfogatú mintavevő rendszer
lt
CVS
,
pastovaus tūrio ėminio ėmimas
lv
konstanta apjoma atlase
mt
CVS
,
kampjunar b'volum kostanti
nl
monsterafname bij constant volume
pt
CVS
,
amostragem a volume constante
ro
eșantion de volum constant
sl
vzorčenje s konstantno prostornino
sv
provtagning med konstant volym