Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
devolución del impuesto sobre el volumen de negocios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rückvergütung der Umsatzsteuer
en
refund of turnover tax
,
repayment of turnover tax
fr
remboursement de la taxe sur le chiffre d'affaires
,
ristourne à l'exportation
it
rimborso dell'imposta sulla cifra d'affari
,
ristorno all'esportazione
devolución del impuesto sobre el volumen de negocios
ECONOMICS
Taxation
da
refusion af omsætningsafgift
,
tilbagebetaling af omsætningsafgift
de
Rückvergütung der Umsatzsteuer
en
refund of turnover tax
,
repayment of turnover tax
fi
liikevaihtoveron palautus
fr
remboursement de la taxe sur le chiffre d'affaires
it
rimborso dell'imposta sulla cifra d'affari
,
ristorno all'esportazione
nl
teruggaaf van omzetbelasting
pt
reembolso da taxa sobre o volume de negócios
,
reembolso à exportação
sv
återbetalning av omsättningsskatt
diagrama de volumen-presión
da
trykvolumendiagram
de
DVD
,
Druckvolumendiagramm
el
διάγραμμα έργου
,
διάγραμμα θλιψιοδείκτου
en
pressure volume diagram
fr
diagramme volume-pression
it
diagramma pressione/volume
nl
druk/volume-diagram
pt
diagrama de volume-pressão
dimensión efectiva del volumen de lluvia
Electronics and electrical engineering
da
effektivt omfang af regnvolumen
de
effektive Abmessung des Regenvolumens
el
ενεργός διάσταση σταγόνας βροχής
en
effective dimension of the rain volume
fi
tehollinen sademäärämitta
fr
dimension équivalente de la cellule de précipitations
it
dimensione effettiva del volume di pioggia
nl
effectieve dimensie van het volume
pt
dimensão efetiva do volume de chuva
sv
regnvolymens effektiva dimension
disminución del volumen sistólico
da
nedsat slagvolumen
de
Abnahme des Schlagvolumens
el
μείωση της κρουστικής έντασης
fi
alentunut iskutilavuus
it
diminuzione del volume della gittata cardiaca
nl
afname van het slagvolume
pt
tons cardíacos apagados
sv
minskad slagvolym
dispositivo controlador del volumen de aire
Mechanical engineering
da
automatisk luftregulator
de
Luftwaechter
,
Luftwart
el
αυτόματος ελεγκτής αέρα
en
automatic air controller
fi
automaattinen ilmamääränsäädin
fr
contrôleur de volume d'air
it
dispositivo di controllo dell'aria
nl
automatische luchtregeling
pt
regulador de volume de ar
sv
automatisk luftregulator
dispositivo de control automático de volumen del receptor
Electronics and electrical engineering
da
anordning for automatisk modtager-niveauregulering
de
automatisches Empfangslautstärke-Regelgerät
el
διάταξη αυτόματου ελέγχου απολαβής στη λήψη
en
automatic receiver volume control device
fi
automaattinen vastaanottimen äänenvoimakkuuden säätölaite
fr
dispositif de commande automatique de gain à la réception
it
dispositivo di controllo automatico di volume del ricevitore
nl
instrument voor automatische volumeregeling van de ontvanger
pt
dispositivo de controlo automático de volume do recetor
sv
mottagarens enhet för automatisk volymkontroll
dispositivo de control del volumen
Electronics and electrical engineering
da
styrekontrol
de
Lautstaerkeregler
el
διάταξη ρύθμισης του ήχου
en
volume control
fr
dispositif de réglage du volume
it
dispositivo di regolazione del volume
nl
regelinrichting voor geluidssterkte
pt
dispositivo regulador de volume
disyuntor de potencia de volumen mínimo de aceite
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
mini-olieafbryder
de
ölarmer Hochleistungsschalter
,
ölarmer Strömungsschalter
el
διακόπτης ελάχιστης πίεσης λαδιού
en
minimum oil-pressure cut-out
es
interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite
fr
disjoncteur de puissance minihuile
it
disgiuntore di potenza ad olio ridotto
,
interruttore di potenza ad olio ridotto
nl
oliearme krachtstroomschakelaar