Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
variación de calidad, componente de la variación de volumen
ECONOMICS
da
kvalitetsændring,en bestanddel af mængdeændringen
de
Qualitätsänderung als Komponente der Volumenänderung
el
ποιοτικές μεταβολές; συστατικό της μεταβολής του όγκου
en
variation in quality,component of the variation in volume
fr
variation de qualité,composante de la variation de volume
it
variazione di qualità,componente della variazione di quantità
nl
kwaliteitswijziging,element van de volumewijziging
pt
variação da qualidade,componente da variação de volume
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status
de
Reinvermögensänderung durch sonstige reale Vermögensänderungen
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
en
changes in net worth due to other changes in volume of assets
fi
varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
ga
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
hr
promjene neto vrijednosti uslijed ostalih promjena obujma sredstava
it
variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl kitų turto apimties pokyčių
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
pl
zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
pt
variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
sv
förändringar i nettof...
variaciones en el volumen de existencias
ECONOMICS
da
lagerudviklingen mængdemæssigt betragtet
de
mengenmäβige Entwicklung der Vorräte
el
μεταβολές του όγκου των αποθεμάτων
en
changes in the volume of stocks
fr
évolution des stocks en quantité
it
evoluzione quantitativa delle scorte
pt
evolução das existências em quantidade
virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen
bg
действително алкохолно съдържание
,
действително алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
skutečný obsah alkoholu v % objemových
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
de
vorhandener Alkoholgehalt
,
vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)
el
αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος
,
κτηθείς κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir toirte
hu
tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
faktiskais spirta saturs tilpuma %
,
faktiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika attwali bil-volum
,
qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum
nl
effectief alcohol-volumegehalte
pl
rzeczywista objętościowa moc alkoholu
,
rzeczywista obję...
volumen absorbido por giro
Mechanical engineering
da
absorbtionsvolumen
de
Schluckvolumen
el
απορροφούμενος όγκος
en
absorbing volume
fi
kierrostilavuus
fr
volume absorbé par tour
it
volume assorbito al giro
nl
geabsorbeerd volume
pt
volume absorvido por rotação
sv
absorberande volym
,
uppsugningsvolym
volumen accesible a la mano
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
arms rækkevidde
de
Handbereich
el
βραχίων
en
arm's reach
fi
kosketusetäisyys
fr
volume d'accessibilité au toucher
it
parti a portata di mano
nl
handbereik
pt
volume acessível à mão
sv
armräckvidd
volumen acumulativo
da
kumulativ publikation
,
kumuleret udgave
de
bandweise Kumulierung
el
συγκεντρωτικός τόμος
en
cumulated volume
fr
volume cumulatif
it
volume cumulativo
nl
cumulatief deel
pt
volume cumulativo
sv
kumulerad utgåva
volumen al final de la compresión
Mechanical engineering
da
kompressionstryk
de
Verdichtungsenddruck
el
όγκος συμπίεσης
en
compression volume
fr
volume en fin de compression
it
volume in fine compressione
nl
volume aan het einde van de compressieslag
pt
volume no fim da compressão
volumen anual
Documentation
Humanities
da
indbundet årgang
de
Jahresband
el
ετήσιος τόμος
en
annual number
,
annual volume
es
anuario
,
it
annata
nl
jaarband
,
jaarvolume
pt
anuário
,
número anual
,
volume anual
sl
letna naklada
sv
inbunden årgång
volumen anual de achique
da
årlig afsænkningshastighed
de
jaehrlicher Betrag der Abnahme
el
ετήσιον ποσοστόν εξαντλήσεως
en
annual depletion rate
fi
vuotuinen tyhjennysnopeus
,
vuotuinen tyhjentymisnopeus
fr
taux d'épuisement annuel
it
tasso annuo d'esaurimento
nl
jaarlijkse hoeveelheid onttrokken water
pt
taxa de depleção anual
,
taxa de esvaziamento anual
sv
årlig magasinstömningshastighet
Dostopnost