Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
título de volumen
da
bindtitel
de
Bandtitel
el
τίτλος χωριστού τόμου
en
title of individual volume
fi
osannimeke
fr
titre d'un volume séparé
it
titolo d'un volume solo
nl
bandtitel
pt
título do volume
sv
deltitel
totalt alkoholindhold udtrykt i volumen
bg
общо алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
celkový obsah alkoholu v % objemových
da
totalt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
de
Gesamtalkoholgehalt
,
Gesamtalkoholgehalt (in % vol)
el
ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
total alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico total
et
üldalkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
kokonaisalkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique total
ga
neart iomlán an alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom
,
összes alkoholtartalom térfogatszázalékban
it
titolo alcolometrico volumico totale
lt
visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
kopējā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika totali skont il-volum
nl
totaal alcohol-volumegehalte
pl
całkowita moc alkoholu według objętości
,
całkowita objętościowa zawartość alkoholu
,
całkowite stężenie alkoholu przez objętość
pt
teor alcoólico total, em volume
,
título alcoométrico volúmico total
ro
concentrație alcoolică totală în volume
,
tărie alcoolică tot...
tryk,volumen-og temperaturmåler
Electronics and electrical engineering
da
tryk-,volumen-og temperaturskriver
de
Dreifachschreiber
el
καταγραφέας πίεσης,όγκου και θερμοκρασίας
en
pressure,volume and temperature recorder
es
registrador P.V.T.
fr
enregistreur P.V.T.
it
registratore di pressione,volume e temperatura
,
registratore triplo
nl
pvt-toestel
,
registrerende druk-,volume-en temperatuurmeter
pt
registador de pressão,volume e temperatura
turbina a volumen constante
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
turbine med fast volumen
de
Gleichraumturbine
,
Turbine mit Gleichraumprozess
el
στρόβιλος σταθερού όγκου
en
constant volume turbine
fr
turbine à volume constant
ga
tuirbín toirt-tairiseach
it
turbina a combustione a volume costante
nl
konstant-volumeturbine
pt
turbina de volume constante
umbral de volumen de negocios
FINANCE
da
omsætningstærskel
de
Umsatzschwelle
el
όρια του κύκλου εργασιών
en
turnover threshold
fr
seuil de chiffre d'affaires
it
soglia di fatturato
nl
omzetdrempel
pt
limiar de volume de negócios
umbral de volumen de negocios
European Union law
da
omsætningstærskel
de
Umsatzschwelle
el
όριο κύκλου εργασιών
en
turnover threshold
fi
liikevaihdon raja-arvo
fr
seuil de chiffre d'affaires
ga
tairseach láimhdeachais
hu
forgalmi küszöb
it
soglia di fatturato
mt
limitu ta' fatturat
,
limitu tat-turnover
nl
omzetdrempel
pl
próg obrotu
pt
limiar de volume de negócios
sk
limit obratu
,
obratové kritérium
sl
zgornja meja prometa
sv
tröskelvärde för omsättning
unidad de volumen sonoro
Electronics and electrical engineering
da
lydstyrkeenhed
de
Einheit der Lautstärke
el
μονάδα ακουστότητας
en
unit of loudness
fi
äänenvoimakkuuden yksikkö
fr
unité de volume sonore
nl
geluidssterkte-eenheid
pt
unidade de volume sonoro
sv
enhet för hörstyrka
un incremento del volumen de intercambios, dentro del límite de las necesidades existentes
EUROPEAN UNION
da
en forøgelse af omfanget af samhandelen inden for rammerne af de foreliggende behov
de
die Steigerung des Handelsvolumens im Rahmen des bestehenden Bedarfs
el
αύξηση του όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
en
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
fr
un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
ga
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha
,
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
it
un incremento del volume degli scambi nei limiti dei bisogni esistenti
nl
een toeneming van de omvang van de handel binnen de grenzen van de bestaande behoeften
pt
um aumento do volume das trocas comerciais dentro do limite das necessidades existentes
sv
en ökning av volymen i handeln inom ramen för föreliggande behov
utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aire
da
anvendelse af flydende kemiske dekontaminanter
de
Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
el
χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
en
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
fr
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
it
impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria
nl
toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
pt
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
Dostopnost