Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kuglediameter med samme overflade/volumen forhold som partiklens
Chemistry
de
Äquivalenzdurchmesser des Oberflächenvolumens
el
διάμετρος ισοδύναμης επιφάνειας-όγκου
en
surface-volume diameter
es
diámetro superficie-volumen equivalente
fi
pintatilavuusekvivalenttihalkaisija
fr
diamètre surface-volume équivalent
nl
oppervlakte-volume-diameter
pt
diâmetro superfície-volume equivalente
sv
yt/volymekvivalent diameter
luftprøvens volumen
Chemistry
de
Volumenstrom der Probeluft
el
όγκος δείγματος αέρα
en
volume of the air sample
es
volumen de la muestra de aire
fi
ilmanäytteen tilavuus
fr
volume prélevé
it
volume del campione atmosferico
nl
volume van het luchtmonster
pt
volume da amostra de ar recolhida
sv
luftprovets volym
måle med fastlåst volumen
Technology and technical regulations
de
mit fixiertem Volumen einsetzen
el
1)χρησιμοποιώ μανδαλωμένο;2)χρησιμοποιώ σε κατάσταση μανδάλωσης
en
to operate in latched volume configuration
es
utilizar en configuración de volumen cerrada
fr
utiliser en configuration de volume verrouillé
it
utilizzare con configurazione di volume chiusa
nl
gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten
pt
utilizar em configuração de volume bloqueado
måle med fastlåst volumen
de
mit fixiertem Volumen einsetzen
el
χρησιμοποιώ μανδαλωμένο
,
χρησιμοποιώ σε κατάσταση μανδάλωσης
en
to operate in latched volume configuration
es
utilizar en configuración de volume cerrada
fr
utiliser en configuration de volume verrouillé
it
utilizzare con configurazione di volume chiusa
nl
gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten
,
luchtinlaat:luchtuitlaat
pt
utilizar em configuração de volume bloqueado
målestok til bestemmelse af volumen i board-feet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
de
Flächenmessstab
el
Κανόνας διηρημένος σε ποδοσανίδες
en
board rule
,
log scaling rule
,
lumber scaling rule
,
scaling stick
es
regla de cubicación
fr
règle graduée en pied planches
,
règle graduée en pieds mesure de planches
it
regolo di cubatura per segati
pt
régua de cubicagem
sv
volymberäkningssticka
mindste kritiske volumen
de
minimales kritisches Volumen
el
ελάχιστος κρίσιμος όγκος
en
minimum critical volume
fr
volume critique minimal
it
volume critico minimo
nl
minimum kritiek volume
,
minimum kritisch volume
sv
kritisk volym
minimering af affaldets volumen
de
Volumenverringerung von Abfällen
el
ελαχιστοποίηση του όγκου των αποβλήτων
en
waste volume minimization
es
minimización del volumen de residuos
fr
minimisation des volumes de déchets
it
minimizzare i volumi dei residui
nl
verkleinen van afval
,
verkleiningsbewerking van afval
,
volumevermindering van afval
pt
minimização dos volumes de resíduos
naturligt alkoholindhold udtrykt i volumen
bg
естествено алкохолно съдържание
,
естествено алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
přirozený obsah alkoholu v % objemových
da
naturligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
de
natürlicher Alkoholgehalt
,
natürlicher Alkoholgehalt (in % vol)
el
φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
natural alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico natural
et
naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
luonnollinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique naturel
ga
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
hu
természetes alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico naturale
lt
natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
dabiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika naturali bil-volum
,
qawwa alkoħolika naturali skont il-volum
nl
natuurlijk alcohol-volumegehalte
pl
naturalna moc alkoholu według objętości
,
naturalna objętościowa zawartość alkoholu
,
naturalne stężenie alkoholu przez objęto...
nedsænket volumen
TRANSPORT
de
Verdraengung
,
eintauchendes Volumen
el
όγκος βυθίσματος
,
όγκος τρόπιδος
en
immersed volume
es
volumen de carena
fr
volume de carène
,
volume immergé
it
volume di carena
,
volume immerso
nl
waterverplaatsing
nominelt volumen
Mechanical engineering
de
Nennhydrovolumen
el
ανηγμένος ανά διαδρομή ονομαστικός υδραυλικός όγκος
en
rated hydraulic fluid volume
es
volumen nominal de fluido hidráulico
fi
nimellinen nestetilavuus
fr
volume normal du fluide hydraulique
nl
nominaal hydraulisch volume
pt
volume nominal do fluido hidráulico
sv
nominell vätskevolym