Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volumen fuera del blanco
Health
bg
нецелеви обем
cs
necílový objem
da
ikkemålvolumen
,
ikketargetvolumen
,
område, der ligger uden for målområdet
de
nicht als Zielvolumen geltender Körperbereich
el
όγκος-μη στόχος
en
non-target volume
et
sihtmahust väljapoole jääv maht
fi
muu kuin kohteena oleva tilavuus
fr
volume autre que celui de la cible
,
volume de tissu sain irradié
ga
méid fíocháin nach spriocfhíochán é
hu
a célterületen kívüli rész
,
a céltérfogaton kívüli rész
it
volume non bersaglio
lt
apšvitos dozė ne taikinyje
lv
apjoms, kas nav apstarošanas mērķis
,
tilpums, kas nav apstarošanas mērķis
mt
volum mhux fil-mira
nl
niet-doelvolume
pl
obszar krytyczny
pt
volume não-alvo
ro
volum care nu este țintă
,
volum nevizat
sk
necieľový objem
sl
neciljna prostornina
sv
volym utanför målvolymen
volumen generado por una costura radial
da
volumen inden for radialsømmen
de
Volumen innerhalb der Radialnähte
el
όγκος από περιστροφή της ακτινικής ραφής
en
radial seam included volume
fi
säteittäissaumojen sisään jäävä tilavuus
fr
volume mesuré le long des méridiens
it
volume compreso tra le giunzioni radiali
pt
volume incluído pela costura radial
volumen hueco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
luftrum
de
Hohlraum
en
void volume
fr
volume des vides
it
volume dei vuoti
pt
volume dos espaços vazios
sv
luftrum
volumen inyectado
da
indsprøjtningskapacitet
de
Spritzkapazitaet
el
ικανότητα εγχύσεως
en
injection capacity
es
capacidad de inyección
,
fi
ruiskutuskapasiteetti
fr
capacité d'injection
it
capacità di iniezione
,
grammatura
nl
injectiecapaciteit
pt
capacidade de injeção
,
volume de injeção
sv
sprutkapacitet
volumen iontæthed
de
Ionendichte
en
volume ion density
es
densidad volúmica de pares de iones
fi
ionitiheys
fr
nombre volumique de paires d'ions
it
numero volumico di coppia di ioni
nl
ionendichtheid
,
volumieke areïeke ionendichtheid
pt
densidade volumétrica de pares de iões
sv
jontäthet
volumen límite de deformación
Technology and technical regulations
bg
граничен обем при деформация
cs
DLV
,
prostor vymezující deformace
da
deformationsvolumen
de
Verformungsgrenzbereich
el
οριακός όγκος παραμόρφωσης
,
οριακός όγκος παραμόρφωσης (DLV)
en
DLV
,
deflection-limiting volume
et
läbipainde eest kaitstud ala
fi
DLV
,
turvatila
fr
DLV
,
VLD
,
volume limite de déformation
ga
toirt lena gciorraítear sraonadh
hu
a hajlási tér határai
,
összenyomódás-biztos tér
it
DLV
,
volume limite di deformazione
lt
deformacijos ribojimo erdvė
lv
deformāciju robežvērtību zona
mt
DLV
,
volum limitu tad-deflezzjoni
nl
DLV
,
beperkend vervormingsvolume
pl
przestrzeń zabezpieczona przed odkształceniami
pt
volume limite de deformação
ro
volum limită de deformare
sk
DLV
,
priestor chránený pred deformáciou
,
priestor vymedzujúci deformáciu
sl
območje mejnih deformacij
sv
deformationssäkert utrymme
volumen lineær iontæthed
Technology and technical regulations
de
Ionendichte/2
en
linear ion density
es
densidad lineal de pares de iones
fr
nombre linéique de paires d'ions
it
numero lineico di coppia di ioni
nl
ionendichtheid
,
lineïeke ionendichtheid
pt
densidade linear de pares de iões
sv
jontäthet
volumen másico
da
volumetrisk masse
de
volumetrische Masse
el
ογκομετρική μάζα
en
volume mass
fr
volume massique
it
massa volumica
nl
volumetrische massa
pt
massa volúmica
sl
masa prostornine
volumen máximo de trabajo
Information technology and data processing
da
maksimalt arbejdsrum
de
Arbeitsraum
el
μέγιστος χώρος εργασίας
fi
työkalun suurin liikealue
,
työkalun suurin työalue
,
työkalun suurin työavaruus
fr
volume de travail maximal
it
volume massimo di lavoro
nl
maximale werkruimte
pt
volume de trabalho máximo
sv
maximalt arbetsområde
Dostopnost