cast a vote by means of teleconferencing, to

LAW
da afgive stemme ved anvendelse af telekonference
de im Wege einer Telekonferenz an der Abstimmung teilnehmen
el ψηφίζω μέσω τηλεσύσκεψης
es emitir un voto por teleconferencia
fi äänestää teleneuvottelussa
fr voter par téléconférence
it voto mediante teleconferenza
nl stem uitbrengen via een teleconferentie
pt votar por teleconferência
sv rösta vid telefonkonferens

casting vote

Parliamentary proceedings
sv utslagsröst

ce dernier vote

en the last-mentioned vote
ga an vóta is déanaí , an vóta is déanaí atá luaite

centre de vote à l'étranger

ce projet de loi a été voté en première lecture;ce projet de loi a été voté en deuxième lecture

LAW
de dieser Gesetzesentwurf wurde in der ersten Lesung genehmigt;dieser Gesetzesentwurf wurde in der zweiten Lesung genehmigt

certificat d'investissement sans droit de vote

ECONOMICS FINANCE
de Investmentzertifikat ohne Stimmrecht
el πιστοποιητικό επένδυσης χωρίς δικαίωμα ψήφου
en non-voting preference share
es certificado de inversión sin derecho a voto
it certificato d'investimento senza diritto di voto
nl winstbewijs zonder stemrecht
pt certificado de investimento sem direito de voto

certificat de droit de vote

FINANCE
da investeringscertifikat , investeringsforeningsbevis
de Anteilschein an Kapitalanlagegesellschaft , Investmentfondszertifikat , Investmenttrustzertifikat , Investmentzertifikat , Trustzertifikat
el μερίδιο αμοιβαίου κεφαλαίου , μερίδιο εταιρίας επενδύσεων , πιστοποιητικό εμφαίνον την παραλαβή μετοχών υπό ορισμένου προσώπου ή ομάδος προσώπων
en investment trust share certificate , trust share certificate
es certificado de inversión , cédula de inversión
fr CI , certificat d'investissement ,
it certificato d'investimento , certificato di partecipazione , certificato di trust , parte di un fondo d'investimento , quota di un fondo d'investimento , quota-parte
nl beleggingscertificaat , depotfractiebewijs , participatiebewijs , trustcertificaat
pt certificado de investimento

change of vote

sv ångerröstning

citoyen en âge de vote

Electoral procedure and voting
de Bürger im Wahlalter
el πολίτης που έχει ηλικία ψήφου
en citizen of voting age
es ciudadano en edad de votar
it cittadino in età di voto
nl kiesgerechtigde burger
pt cidadão em idade de votar

citoyen possédant le droit de vote

LAW
de Aktivbürger , des Stimmrechts teilhaftiger Bürger , stimm-und wahlfähiger Bürger , stimmberechtigter Bürger
fr citoyen actif ,