Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
including the vote of the rePresentative
EUROPEAN UNION
da
heri indbefattet en stemme fra en repræsentant
de
einschliesslich der Stimme des Vertreters
el
συμπεριλαμβανομένης της ψήφου του αντιπροσώπου
es
incluido el voto del representante
fr
y compris la voix du représentant
it
comprendente il voto del rappresentante
nl
met inbegrip van de stem van de vertegenwoordiger
pt
incluindo o voto do representante
sv
inklusive rösten från företrädaren
inconstitutionnalité d’une loi consécutive au vote d’une nouvelle Constitution
LAW
el
επιγενόμενη αντισυνταγματικότητα νόμου
indicative vote
bg
предварително гласуване
cs
předběžné hlasování
da
vejledende afstemning
de
Probeabstimmung
el
ενδεικτική ψηφοφορία
es
votación indicativa
et
indikatiivne hääletamine
fi
neuvoa-antava äänestys
fr
vote indicatif
ga
vóta táscach
,
vótáil tháscach
hr
indikativno glasovanje
hu
próbaszavazás
it
votazione indicativa
lt
preliminarus balsavimas
lv
indikatīvs balsojums
mt
vot indikattiv
nl
indicatieve stemming
pl
głosowanie wstępne
ro
vot indicativ
sk
orientačné hlasovanie
sl
poskusno glasovanje
sv
vägledande omröstning
indicative vote
Parliament
de
Vorabstimmung
fr
vote d'orientation
it
votazione indicativa
nl
oriënterende stemming
,
verkennende stemming
Iniciativa popular "para que se vote sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für Volksabstimmungen über Volksinitiativen innert sechs Monaten unter Ausschluss von Bundesrat und Parlament"
en
Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"
fr
Initiative populaire fédérale "pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos"
it
Iniziativa popolare federale "per sottoporre le iniziative popolari a votazione popolare entro sei mesi,senza coinvolgere Consiglio federale e Parlamento"
instruction de vote
BUSINESS AND COMPETITION
da
stemmeinstruks
de
Abstimmungsanweisung
en
voting instruction
it
istruzione di voto
nl
steminstructie
interprétation du vote
da
fortolkningen af afstemningen
de
Auslegung der Abstimmung
el
ερμηνεία της ψηφοφορίας
en
interpretation of the voting
es
interpretación de la votación
ga
léirmhíniú na vótála
it
interpretazione del voto
nl
interpretatie van stemming
pt
interpretação da votação
Dostopnost