Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
es
Otras decisiones (Adoptadas sin debate. En caso de actos legislativos, se indican los votos en contra y las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones que el Consejo haya decidido hacer accesibles al público, o explicaciones de voto, se señalan con un aste...
plenary vote
Parliamentary proceedings
bg
гласуване в пленарна зала
cs
hlasování v plénu
da
afstemning på plenarmødet
de
Abstimmung im Plenum
el
ψηφοφορία στην Ολομέλεια
en
vote in plenary
es
votación en el Pleno
et
hääletus täiskogul
fi
täysistuntoäänestys
,
äänestys täysistunnossa
fr
vote en séance plénière
ga
vótáil i suí iomlánach
hr
glasovanje na plenarnoj sjednici
hu
szavazás a plenáris ülésen
it
votazione in Aula
lt
balsavimas plenariniame posėdyje
lv
balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
mt
votazzjoni f'seduta plenarja
nl
stemming ter plenaire vergadering
pl
głosowanie na posiedzeniu plenarnym
pt
votação em sessão plenária
ro
vot în plen
sk
hlasovanie v pléne
sl
glasovanje na plenarnem zasedanju
sv
omröstning i kammaren
popular vote
POLITICS
LAW
de
Volksabstimmung
fr
votation populaire
,
vote du peuple
it
votazione popolare
postal vote
Electoral procedure and voting
de
Briefwahl
el
επιστολική ψηφοφορία
es
voto emitido por correo
,
voto enviado por correo
fi
postiääni
fr
vote par correspondance
pt
voto por correspondência
postal vote
Electoral procedure and voting
de
Briefwahl
el
άσκηση εκλογικού δικαιώματος ταχυδρομικώς
en
voting by post
es
voto por correo
,
voto por correspondencia
fr
vote par correspondance
nl
poststem
,
stemmen per brief
predicted mean vote
da
forventet middelvotering
de
vorhergesagtes mittleres Votum
el
προβλεπόμενη μέση ψήφος
en
PMV
,
es
voto medio predecible
fi
PMV-indeksi
fr
indice PMV
,
vote moyen prévisible
it
valutazione media predetta
nl
PMV
,
predicted mean vote
pt
voto médio previsível
preference vote
POLITICS
LAW
da
præferencestemme
de
Vorzugsstimme
es
voto preferente
fr
vote préférentiel
it
voto preferenziale
nl
voorkeurstem
pt
voto preferencial
preferential transferable vote
Electoral procedure and voting
de
Übertragbare Vorzugsstimme
el
προτιμησιακή ψηφοφορία με μεταφορά της ψήφου
es
elección uninominal preferencial con transferencia de votos
fr
vote uninominal préférentiel
it
voto preferenziale con possibilità di riporto dei voti
nl
overdraagbare voorkeursstem
pt
voto uninominal preferencial
Dostopnost