Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédure de vote sans débat
da
procedure med afstemning uden debat
de
Abstimmungsverfahren ohne Debatte
en
voting without a discussion
fi
äänestys ilman keskustelua
it
procedura di votazione senza dibattito
proxy vote
da
stemme pr.fuldmagt
de
Vollmachtstimmrecht
el
ψηφοφορία δια πληρεξουσίου
en
proxy voting
,
vote by proxy
es
voto delegado
,
voto por delegación
,
voto por poder
fi
valtakirjalla äänestäminen
fr
vote par procuration
it
voto per delega
lt
balsavimas pagal įgaliojimą
nl
stemming bij volmacht
pl
głosowanie przez pełnomocnika
pt
voto por procuração
sv
fullmaktsröstning
publicité des explications de vote
da
offentliggørelse af stemmeforklaringer
de
Veröffentlichung von Erklärungen zur Stimmabgabe
el
δημοσιότητα των αιτιολογήσεων ψήφου
en
making explanations of votes public
es
publicidad de las explicaciones de voto
et
hääletamist käsitlevate selgituste avalikustamine
fi
äänestysselitysten julkisuus
it
pubblicità delle dichiarazioni di voto
nl
openbaarheid van de stemverklaringen
sv
offentliggörande av röstmotiveringar
put a motion to a vote without debate
LAW
de
einen Antrag ohne Aussprache zur Abstimmung stellen
es
someter una moción a votación sin debate previo
fr
mettre une motion aux voix sans débat
it
mettere ai voti una mozione senza dibattito
question to be put to the vote
LAW
da
spørgsmål,der sættes under afstemning
de
Frage,die zur Abstimmung gelangt
el
ζήτημα που τίθεται σε ψηφοφορία
es
cuestión que haya de ser sometida a votación
fr
question à être mise aux voix
it
votazione sul punto da decidere
nl
vraag die in stemming wordt gebracht
pt
questão submetida a votação
recommandation de vote
EUROPEAN UNION
bg
препоръка за гласуване
cs
doporučení k hlasování
da
anbefalet stemmeafgivelse
de
Stimmempfehlung
en
voting recommendation
es
recomendación de voto
et
hääletussoovitus
fi
äänestyssuositus
hu
szavazási ajánlás
it
raccomandazione di voto
lt
siūlymas balsuoti
lv
balsošanas ieteikums
mt
rakkomandazzjoni ta' vot
nl
stemadvies
pl
zalecenie głosowania za
pt
recomendação de voto
ro
recomandare de vot
sk
odporúčanie týkajúce sa hlasovania
sl
priporočilo za glasovanje
sv
röstrekommendation
recorded vote
EUROPEAN UNION
da
afstemning ved navneopråb
de
namentliche Abstimmung/Stimmabgabe
en
voting by name
es
votación nominal
fi
nimiäänestys
fr
vote nominal
it
votazione per appello nominale
recours au vote formel
EUROPEAN UNION
da
ved en formel afstemning
de
durch förmliche Abstimmung
el
προσφυγή στην τυπική ψηφοφορία
en
resorting to a formal vote
es
recurso a la votación formal
it
ricorso formale al voto
nl
stemmen
pt
recurso a votação formal
réforme de la répartition des quotas et des droits de vote
INTERNATIONAL RELATIONS
International balance
bg
реформа във връзка с квотите и правото на глас
,
реформа на квотите
cs
reforma kvót a počtu hlasů
da
kvote- og stemmereform
de
Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
,
Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
el
μεταρρύθμιση των μεριδίων και των ψήφων
en
quota and voice reform
es
reforma de las cuotas y la representación
et
kvootide ja hääleõigusega seonduv reform
fi
kiintiö- ja äänivaltauudistus
fr
réformes des quotes-parts et de la représentation
ga
leasú cuótaí agus vótaí
hu
kvóta- és szavazati reform
it
riforma delle quote e dei diritti di voto
,
riforma delle quote e della rappresentanza
lt
kvotų ir balsavimo teisių reforma
lv
kvotu sadalījuma un balsošanas mehānisma reforma
mt
riforma tal-kwoti u tal-voti
nl
hervorming van de quota en de stemverhoudingen
pl
reforma systemu kwot i głosów
pt
reforma das quotas e direitos de voto
,
reforma das quotas e representação
ro
reforma cotelor și a drepturilor de vot
sk
reforma kvót a hlasovacích práv
sl
reforma sistem...
Dostopnost