Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Council vote
EUROPEAN UNION
da
afstemning i Rådet
de
die Abstimmung des Rates
el
η ψηφοφορία του Συμβουλίου
es
la votación del Consejo
fr
le vote du Conseil
it
la votazione del Consiglio
nl
de stemming van de Raad
pt
a votação do Conselho
sv
omröstning i rådet
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote
LAW
de
die Beschlüsse mit der Zahl der bei jeder Abstimmung abgegebenen Stimmen
es
las decisiones aprobadas consignando los resultados en cifras de cada una de las votaciones efectuadas
fr
les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
it
le decisioni adottate con l'indicazione dei risultati di ciascuna delle votazioni effettuate
the last-mentioned vote
fr
ce dernier vote
ga
an vóta is déanaí
,
an vóta is déanaí atá luaite
the President shall have a casting vote
de
die Stimme des Präsidenten gibt den Ausschlag
el
υπερισχύει η ψήφος του Προέδρου
es
voto de calidad
fi
puheenjohtajan ääni ratkaisee
fr
la voix du président est prépondérante
nl
de stem van de voorzitter geeft de doorslag
the recorded vote concluding the debate
es
votación nominal que cierra el debate
fr
vote nominal qui sanctionne le débat
it
votazione per appello nominale che chiude il ... dibattito
the vote of the Chairman shall be decisive
fr
la voix du Président est prépondérante
those entitled to vote
Rights and freedoms
da
stemmeberettigede
de
Wahlberechtigte
el
εκλογέας
,
εκλογεύς
fi
äänioikeutettu
fr
électeurs
it
elettori
nl
stemgerechtigden
those entitled to vote
da
stemmeberettigede
de
Wahlberechtigte
el
εκλογέας
fr
électeurs
it
elettori
nl
stemgerechtigden
tied vote
Parliamentary proceedings
bg
равен брой гласове
cs
rovnost hlasů
da
stemmelighed
de
Stimmengleichheit
el
ισοψηφία
es
empate de votos
et
häälte võrdne jagunemine
fi
tasan menevä äänestys
fr
égalité des voix
ga
comhionannas vótaí
hr
izjednačen broj glasova
hu
szavazategyenlőség
it
parità di voti
lt
balsų pasiskirstymas po lygiai
lv
vienāds balsu sadalījums
mt
voti ndaqs
nl
staking van stemmen
pl
równa liczba głosów
pt
empate
,
igualdade de votos
ro
egalitate de voturi
sk
rovnosť hlasov
sl
enako število glasov
,
izenačenost glasov
sv
lika röstetal
Dostopnost