Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vote à la majorité qualifiée
bg
гласуване с квалифицирано мнозинство
cs
hlasování kvalifikovanou většinou
da
anvendelse af kvalificeret flertal
,
beslutningstagning med kvalificeret flertal
de
BQM
,
Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit
el
ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
en
QMV
,
qualified majority voting
es
votación por mayoría cualificada
fi
määräenemmistöpäätöksenteko
,
määräenemmistöpäätös
fr
VMQ
,
ga
vótáil trí thromlach cáilithe
hu
minősített többségi szavazás
it
VMQ
,
voto a maggioranza qualificata
lv
kvalificēta vairākuma balsošana
mt
VMK
,
votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata
nl
BGM
,
besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid
pl
głosowanie większością kwalifikowaną
pt
VMQ
,
votação por maioria qualificada
sl
glasovanje s kvalificirano večino
sv
KMO
,
omröstning med kvalificerad majoritet
vote à main levée
LAW
de
Abstimmung durch Handzeichen
en
vote by show of hands
es
votación a mano alzada
it
voto per alzata di mano
vote à main levée
bg
гласуване с вдигане на ръка
cs
hlasování zvednutím ruky
da
afstemning ved håndsoprækning
de
durch Handzeichen abstimmen
el
ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
en
vote by show of hands
es
votación a mano alzada
et
hääletama käe tõstmisega
fi
kädennostoäänestys
,
äänestää kättä nostamalla
ga
vótáil le taispeáint lámh
hr
glasovati dizanjem ruke
hu
kézfelemeléssel szavaz
it
votazione per alzata di mano
lt
balsavimas rankos pakėlimu
lv
balsošana ar paceltu roku
mt
votazzjoni b'turija tal-idejn
nl
stemming bij handopsteken
pl
głosowanie przez podniesienie ręki
pt
votação por braços erguidos
ro
vot prin ridicarea mâinii
sk
hlasovať zdvihnutím ruky
sl
glasovanje z vzdigovanjem rok
sv
rösta med handuppräckning
vote à main levée
de
Abstimmung durch Handzeichen
en
vote by show of hands
es
votación a mano alzada
it
votazione per alzata di mano
pt
votação de braço no ar
,
votação por braço erguido
,
votação por braço levantado
vote attaching to share issued by the undertaking
FINANCE
da
stemmen,der er knyttet til kapitalandel,som virksomheden har udstedt
de
mit dem Anteil am Unternehmen verbundenes Stimmrecht
es
voto correspondiente a la participación emitida por la empresa
fr
voix attachée à la part émise par l'entreprise
it
voto attribuito alla partecipazione emessa dall'impresa
nl
stemrecht verbonden aan de door bedrijf uitgegeven aandeel
pt
voto atribuído à parte social emitida pela empresa
vote au scrutin secret
bg
тайно гласуване
cs
tajné hlasování
da
hemmelig afstemning
de
geheime Abstimmung
el
μυστική ψηφοφορία
en
secret ballot
,
voting by secret ballot
es
votación secreta
et
salajane hääletus
fi
salainen äänestys
fr
scrutin secret
,
ga
ballóid rúnda
,
vótáil le ballóid rúnda
hr
tajno glasovanje
hu
titkos szavazás
it
scrutinio segreto
,
votazione a scrutinio segreto
lt
slaptas balsavimas
lv
aizklāta balsošana
mt
votazzjoni permezz ta' vot sigriet
nl
geheime stemming
pl
głosowanie tajne
pt
votação por escrutínio secreto
ro
vot secret
sk
tajné hlasovanie
sl
tajno glasovanje
sv
sluten omröstning
vote bloqué
POLITICS
LAW
da
bunden afstemning
de
Gesamtabstimmung
el
δεσμευμένη ψηφοφορία
en
vote on a text as a whole
es
voto en bloque
fi
äänestys asiakirjan hyväksymisestäkokonaisuudessaan
it
voto bloccato
lt
balsavimas dėl viso teksto
,
balsavimas už visą tekstą
nl
geblokkeerde stemming
pl
głosowanie nad całością
pt
voto bloqueado
sv
omröstning om en text i dess helhet
vote-buying
bg
купуване на гласове
cs
kupování hlasů
da
køb af stemmer
de
Stimmenkauf
el
εξαγορά ψήφων
es
compra de votos
et
häälte ostmine
fi
äänten ostaminen
fr
achat de voix
ga
ceannach vótaí
hu
szavazatvásárlás
it
voto di scambio
lt
balsų pirkimas
,
rinkėjų papirkimas
lv
balsu pirkšana
mt
xiri ta’ voti
nl
kopen van stemmen
pl
kupowanie głosów
pt
compra de votos
ro
cumpărare a voturilor
sk
kupovanie hlasov
sl
kupovanje glasov
sv
röstköp
Dostopnost