Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vote by rising or remaining seated
LAW
de
Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen
fi
äänestys seisomaan nousten
fr
vote par assis et levé
it
votazione per alzata e seduta
nl
stemmen met zitten en opstaan
,
stemming met zitten en opstaan
pt
votação através do sentar-se e levantar-se
sv
omröstning med uppresning eller genom att de röstande sitter kvar
vote by separate houses
bg
разделно гласуване
cs
oddělené hlasování
da
adskilt afstemning i de to kamre
el
ξεχωριστή ψηφοφορία ανά σώμα
et
hääletus eraldi kodadena
fi
erillinen äänestys
fr
vote par collèges séparés
hu
házankénti külön szavazás
it
votazione separata per camera
lt
atskiras balsavimas
lv
balsot atsevišķi
mt
votazzjoni separata skont il-kamra
nl
gescheiden stemming
pl
głosowanie odrębne
,
głosowanie podzielone według pochodzenia przedstawicieli
pt
votação separada por representantes
ro
vot separat pe camere
sk
oddelené hlasovanie
sv
separat omröstning
vote by sitting and standing
Parliament
da
afstemning ved at medlemmerne rejser sig fra deres pladser
de
Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
el
ψηφίζω δι' αναστάσεως
,
ψηφοφορία δι'αναστάσεως
en
voting by sitting and standing
es
votación por la posición de sentado o levantado
fi
äänestys seisomaan nousten
fr
votation par assis et levé
,
vote par assis et levé
it
votazione per alzata e seduta
nl
stemmen bij zitten en opstaan
pt
votação por levantados e sentados
sv
omröstning med uppresning
vote d'approbation par le Parlement européen
EUROPEAN UNION
LAW
da
godkende ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments
el
ψήφος έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
vote of approval by the European Parliament
es
voto de aprobación del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin hyväksyminen
it
voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
stemming(ter goedkeuring)van het Europees Parlement
pt
voto de aprovação do Parlamento Europeu
sv
Europaparlamentets godkännande
vote d'approbation par le Parlement européen
Parliament
LAW
da
afstemning i Europa-Parlamentet om godkendelse
de
Zustimmungsvotum des EP
el
ψήφος έγκρισης του ΕΚ
en
vote of approval by the European Parliament
es
voto de aprobación del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentissa äänestetään (-) hyväksymisestä
it
voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
stemming van het Europees Parlement
pt
voto de aprovação do Parlamento Europeu
sv
godkännas i en omröstning i Europaparlamentet
vote d'approbation par le Parlement européen
da
godkendelse ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments
el
Ψήφος έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
vote of approval by the European Parliament
es
voto de aprobación del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin hyväksyminen
ga
vóta formheasta ag Parlaimint na hEorpa
it
voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
worden ... ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
pt
voto de aprovação do Parlamento Europeu
sv
godkänna vid en omröstning i Europaparlamentet
vote d'ensemble
POLITICS
LAW
de
Gesamtabstimmung
en
vote on the entire bill
fr
vote sur l'ensemble
it
votazione sul complesso
Dostopnost