Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the recorded vote concluding the debate
es
votación nominal que cierra el debate
fr
vote nominal qui sanctionne le débat
it
votazione per appello nominale che chiude il ... dibattito
the vote of the Chairman shall be decisive
fr
la voix du Président est prépondérante
those entitled to vote
Rights and freedoms
da
stemmeberettigede
de
Wahlberechtigte
el
εκλογέας
,
εκλογεύς
fi
äänioikeutettu
fr
électeurs
it
elettori
nl
stemgerechtigden
those entitled to vote
da
stemmeberettigede
de
Wahlberechtigte
el
εκλογέας
fr
électeurs
it
elettori
nl
stemgerechtigden
tied vote
Parliamentary proceedings
bg
равен брой гласове
cs
rovnost hlasů
da
stemmelighed
de
Stimmengleichheit
el
ισοψηφία
es
empate de votos
et
häälte võrdne jagunemine
fi
tasan menevä äänestys
fr
égalité des voix
ga
comhionannas vótaí
hr
izjednačen broj glasova
hu
szavazategyenlőség
it
parità di voti
lt
balsų pasiskirstymas po lygiai
lv
vienāds balsu sadalījums
mt
voti ndaqs
nl
staking van stemmen
pl
równa liczba głosów
pt
empate
,
igualdade de votos
ro
egalitate de voturi
sk
rovnosť hlasov
sl
enako število glasov
,
izenačenost glasov
sv
lika röstetal
to ask for a vote of confidence
de
die Vertrauensfrage stellen
fr
poser la question de confiance
nl
de vertrouwenskwestie stellen
to be entitled to vote
LAW
da
have stemmeret
de
stimmberechtigt sein
el
έχω δικαίωμα ψήφου
es
tener derecho de voto
fi
olla äänioikeus
fr
avoir voix délibérative
it
avere voto deliberativo
nl
stemgerechtigd zijn
sv
ha rösträtt
to be entitled to vote and stand for election
Rights and freedoms
da
have stemmeret og være valgbar
de
das aktive und passive Wahlrecht haben
el
είμαι εκλογέας και εκλόγιμος
fi
olla äänioikeus ja olla vaalikelpoinen
fr
être électeur et éligible
it
essere elettore ed eleggibile
nl
stemgerechtigd en verkiesbaar zijn
to be entitled to vote and stand for election
EUROPEAN UNION
da
have stemmeret og være valgbar
de
das aktive und passive Wahlrecht haben
el
είμαι εκλογέας και εκλόγιμος
es
votar y ser elegido
fr
être électeur et éligible
it
essere elettore ed eleggibile
nl
stemgerechtigd en verkiesbaar zijn
pt
ser eleitor e elegível
sv
att ha rösträtt och vara valbar
Dostopnost