Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
pogúben
1.it dannoso, deleterio, disastroso, esiziale, rovinoso; fallimentare
2. fatale, funesto, malefico, micidiale, pernicioso
polastíti se
1. narediti kaj za svoje, zlasti neupravičeno
2. dobiti močen vpliv, oblast nad kom
3. izraža nastop stanja, kot ga določa samostalnik
poláščati se
1. delati kaj za svoje, zlasti neupravičeno
2. dobivati velik vpliv, moč nad kom
3. izraža nastopanje stanja, kot ga določa samostalnik
polítično odlóčanje
Sprejemanje odločitev, ki ga izvaja državna oblast. Prek političnega odločanja ...
en political decision-making, political decision making
politike
odločitev, ukrep, ravnanje, usmeritev, delovanje
Neposrečen prevod samostalnika v ednini - policy
"Zamenjati je treba naše politike!" Kaj je hotel govorec povedati? Je treba zamenjati ljudi ali ukrepe?
Če je mišljen s politikami prevod angleške besede policy, je bolje uporabiti izraz ukrep, odločitev, ravnanje, pravilo...Ker izraz policy so v množinskega "politike" slovenili avtoritarni odločevalci, da bi zameglili svoj dejavni (avtoritarni) vpliv in odgovornost; sprenevedajoč se in zavajajoč, da je to izven njihovega vpliva.
Dostopnost