Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handing over a watch
TRANSPORT
da
aflevering af vagten
de
Ablösung der Wache
el
παράδοση φυλακής
es
entrega de la guardia
fr
relève du quart
it
consegna della guardia
nl
afgaan
,
de wacht overdragen
,
de wacht overgeven
pt
entrega do quarto
hand-less watch
da
ur uden visere
de
Fensteruhr
,
Uhr ohne Zeiger
el
ρολόι με μικροσκοπικές θυρίδες
,
ρολόι χωρίς δείκτες
es
reloj con ventanillas
,
reloj sin agujas
fr
montre sans aiguilles
,
montre à guichet
it
orologio a sportellino
,
orologio senza lancette
nl
horloge met venstertje
,
horloge zonder wijzers
Human Rights Watch
Rights and freedoms
da
HRW
,
Human Rights Watch
el
HRW
,
Human Rights Watch
en
HRW
,
Human Rights Watch
es
Human Rights Watch
fi
HRW
,
Human Rights Watch
fr
Human Rights Watch
it
HRW
,
Human Rights Watch
nl
HRW
,
Human Rights Watch
sv
Human Rights Watch
hunter watch
da
dobbeltkapslet ur
,
kapselur
,
savonnetur
de
Savonette-Uhr
,
Sprungdeckeluhr
el
ρολόι με δύο πυθμένες
en
hunter
,
es
reloj savonette
fr
montre savonnette
,
savonnette
it
orologio a saponetta
nl
horloge met dubbele kast
instrument for the final check of a watch
Technology and technical regulations
da
instrument til endelig afprøvning af ure
de
Amplitudoskop zur abschliessenden Kontrolle einer Uhr
el
ευροσκόπιο για τον τελικό έλεγχο του ρολογιού
fr
amplitudoscope pour le contrôle final d'une montre
it
osservatore di ampiezza per il controllo finale dell'orologio
nl
amplitudoscoop voor eindcontrole van horloges
pt
amplitudoscópio
Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland
INDUSTRY
da
Det Blandede Udvalg for Aftalen vedrørende Urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz
de
Gemischter Ausschuss zum Abkommen über Uhrmacherwaren zwischen der EWG und der Schweiz
el
μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ΕΟΚ-Ελβετίας που αφορά τα προϊόντα της ωρολογοποιίας
es
Commisión mixta del Acuerdo sobre productos de relojería CEE-Suiza
fr
Commission mixte de l'accord horloger "CEE-Suisse"
it
Commissione mista dell'accordo concernente i prodotti dell'orologeria tra la CEE e la Svizzera
nl
Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de EEG en Zwitserland
pt
Comissão Mista do Acordo Relojoeiro "CEE-Suíça"
Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation
da
Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer
,
Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz
de
Gemischte Kommission zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Uhrmacherwaren
,
Gemischte Kommission zum Abkommen über Uhrmacherwaren
el
Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία Ωρολογοποιίας ΕΟΚ-Ελβετίας
en
Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
fr
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse
,
Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse
it
Commissione mista dell'accordo sui prodotti dell'orologeria
,
Commissione mista dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente i prodotti dell'orologeria
nl
Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst
,
Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de...
Joint Committee on the Clock and Watch Agreement
EUROPEAN UNION
da
Den Blandede Kommission for Aftalen vedrørende Urmagervarer
de
Gemischte Kommission zum Abkommen über Uhrmacherwaren
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ωρολογοποιίας
es
Comisión mixta del Acuerdo sobre productos de relojería
fi
kelloteollisuuden tuotteita koskevaa sopimusta käsittelevä sekakomissio
fr
Commission mixte de l'Accord horloger
it
Commissione mista dell'accordo sui prodotti dell'orologeria
nl
Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst
pt
Comissão Mista do acordo relativo aos Produtos de Relojoaria
sv
Gemensamma kommittén för avtalet om urmakeriprodukter
laboratory watch glass
Chemistry
bg
лабораторно часовниково стъкло
,
часовниково стъкло
cs
hodinové sklo
da
urglas
de
Uhrglas
,
Uhrglasschale
el
εργαστηριακή ύαλος ωρολογίου
,
ύαλος ωρολογίου
en
watch glass
es
vidrio de reloj
et
kellaklaas
fi
kellolasi
fr
capsule de laboratoire
,
verre de montre
ga
clog-ghloine
hu
óraüveg
it
vetro di orologio
lv
laboratorijas pulksteņstikls
,
pulksteņstikls
mt
watch glass
nl
horlogeglas
,
indampschaaltje voor laboratoria
pl
szkło zegarkowe
pt
vidro de relógio para laboratório
,
vidro para relógio
,
vidro próprio para relógio
ro
sticlă de ceas
sk
hodinové sklíčko
sl
urno steklo
sv
urglas
lista paesi/aree di interesse (watch list)
International balance
bg
списък на наблюдаваните страни
cs
kontrolní seznam
da
overvågningsliste
de
Überwachungsliste
el
κατάλογος επιτήρησης
en
watch list
es
lista de alerta rápida
,
lista de alerta temprana
et
järelevalvenimekiri
fi
seurantalista
fr
liste des pays à surveiller
ga
liosta faire
hu
figyelőlista
it
lista di controllo
,
lt
stebėjimo sąrašas
lv
kontrolsaraksts
mt
lista ta' sorveljanza
nl
watchlist
pl
lista zagrożeń
pt
lista de observação
ro
lista țărilor aflate sub supraveghere
sk
kontrolný zoznam
sl
nadzorni seznam
sv
bevakningslista
Dostopnost