Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters
da
minimumskrav for erhvervelse af bevis som vagthavende navigatør eller som fører
de
Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
es
conocimientos mínimos para la titulación de los oficiales de guardia de navegación y los capitanes
fr
connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine
it
conoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
nl
kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins
pt
conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
navigating officer in charge of a watch
fr
officier de pont chargé de la veille
,
officier de pont chef de quart
nl
kwartiermeester brug
sv
vakthavande befäl
navigational watch
TRANSPORT
da
menig, der indgår i brovagten
de
Brückenwache
el
φυλακή γέφυρας
es
guardia de navegación
fr
quart à la passerelle
it
guardia di navigazione
nl
brugwacht
pt
quarto de navegação
night watch
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nattevagt
de
Nachtwache
el
βραδυνή βάρδια
,
βραδυνή φυλακή
fr
garde de nuit
,
quart de nuit
nl
nachtwacht
Officer of the Watch
Defence
fr
officier chef de quart pont
,
officier de quart pont
nl
zeewachtofficier Brug
ordinary watch
da
almindeligt ur
de
gewoehnliche Taschenuhr
el
ρολόι με ένα μόνο πυθμένα
es
reloj Lepine
fr
montre lépine
it
orologio lepine
nl
gewoon horloge
pendant watch
da
medaljonur
de
Kettenuhr
el
μικρό γυναικείο ρολόι τύπου παντατίφ
,
ρολόι παντατίφ
es
reloj colgante
fr
montre-pendentif
it
orologio a ciondolo
nl
horloge gemonteerd in een hanger
pendulums [clock and watch-making]
da
penduler til ure
de
Uhrenpendel
es
péndulos [péndolas] [relojería]
fr
balanciers [horlogerie]
it
bilancieri [orologeria]
nl
slingers [voor uurwerken]
pt
balanceiros [relojoaria]
sv
klockpendlar
pocket stop-watch
da
lomme stopur
de
Sport-Stoppuhr
,
Taschen-Stoppuhr
el
χρονόμετρο σπορ
,
χρονόμετρο τσέπης
es
contador de tiempo de bolsillo
,
contador de tiempo de deporte
fr
compteur de temps de poche
,
compteur de temps de sport
it
contatore da sport
,
contatore di tempo da tasca
nl
zakstophorloge
Dostopnost