Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in the event of the lessee defaulting,there will be less difficulty in finding takers for the lease
fr
de manière à faciliter la cession du bail en cas de défaillance de l'entreprise locataire
in the event of the lessee defaulting there will be less difficulty in finding takers for the lease
fr
de manière à faciliter la cession du bail en cas de défaillance de l'entreprise locataire
In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.
da
På baggrund af ovenstående vil konferencen skulle vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
fr
Eu égard aux considérations qui précèdent, la Conférence devra revenir sur ce chapitre au moment voulu.
it
Considerato quanto precede, la Conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public
EUROPEAN UNION
LAW
da
formaliteterne i forbindelse med offentligheden omkring selskabers forhold
de
Förmlichkeiten der Publizität für die Gesellschaften
el
διατυπώσεις συστάσεως της εταιρείας
es
formalidades de publicidad de las sociedades
fr
formalités de publicité des sociétés
it
formalità di pubblicità delle società
nl
openbaarmakingsformaliteiten van de vennootschapsaangelegenheden
pt
formalidades de publicidade das sociedades
it will be acceptable in the event of breakdown for the application to run in crippled mode for a time
Information technology and data processing
fr
il est accepté que, en cas de panne, l'application tourne un certain temps en mode dégradé
it will be possible for all payment cards to be used
FINANCE
da
samt kompatibilitet mellem betalingskortsystemer
de
Interoperabilität von Zahlungskarten
el
δυνατότητα χρήσης όλων των καρτών πληρωμής
es
utilización indistinta de las tarjetas de pago
fr
interopérabilité des cartes de paiement
it
interoperatività delle carte di pagamento
pt
interoperabilidade dos cartões de pagamento
it will fall to the Commission to establish the ... time limits
fr
il appartiendra à la Commission de fixer les délais ...
joint and mutual will
bg
общо взаимно завещание
cs
společná a vzájemná závěť
da
fælles og gensidigt testamente
de
gegenseitiges Testament
es
testamento mancomunado mutuo
fr
testament conjonctif mutuel
ga
comh-uacht fhrithpháirteach
it
testamento congiuntivo e reciproco
mt
testment konġunt u reċiproku
nl
gemeenschappelijk mutueel testament
ro
testament conjunctiv și reciproc
sk
spoločný vzájomný závet
Dostopnost