without discrimination related to the origin of the products

EUROPEAN UNION
da uden forskelsebehandling med hensyn til varernes oprindels
de ohne Diskriminierung nach der Herkunft der Waren
el χωρίς διάκριση προελεύσεως των προ2bόντων
es sin discriminaciones basadas en el origen de los productos
fr sans discrimination liée à l'origine des produits
ga gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
it senza discriminazioni determinate dall'origine dei prodotti
nl zonder onderscheid naar de oorsprong van de produkten
pt sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos
sv utan diskriminering med avseende på varornas ursprung