Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
side hill work
TRANSPORT
da
konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning
de
Linienführung an der Talflanke
el
κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής στα πλευρά ενός λόφου
en
construction of a track on benched slope
,
es
construcción a media ladera
fr
construction de ligne sur versant
,
construction de ligne à flanc de coteau
it
costruzione di una linea a mezza costa
nl
bouwen van een spoorlijn tegen een berghelling aan
sideline work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bierhverv
,
supplerende virksomhed
de
ergänzende Tätigkeit
,
komplementäre Tätigkeit
el
συμπληρωματική δραστηριότητα
en
sideline farming
,
es
actividad complementaria
fr
activité complémentaire
,
activité de complément
it
attività complementare
nl
nevenactiviteit
pt
atividade complementar
,
atividade de complemento
single piece work
Iron, steel and other metal industries
da
enkeltfremstilling
de
Einzelanfertigung
,
Einzelfertigung
el
κατασκευή ανά μονάδα
en
construction in single units
,
individual construction
,
one-off job
,
single part production
,
single piece production
,
es
fabricación de pieza unitaria
fi
yksittäistuotanto
,
yksittäisvalmistus
fr
exécution unique
,
fabrication par pièces unique
,
fabrication unitaire
,
fabrication à l'unité
it
lavorazione singola
,
produzione di pezzi singoli
nl
stukproduktie
pt
fabricação unitária
,
fabrico da peça única
sv
styckevis framställning
sink and work counter
TRANSPORT
de
Spültisch
el
νεροχύτης και πάγκος εργασίας
es
mostrador de cocina
,
soporte de vajilla
fi
huuhtelupöytä
,
pesupöytä
fr
meuble de plonge
it
banco di lavaggio
nl
werkblad met spoelbak
pt
móvel de lavagem
sv
nedräknare
sink work
da
opløsningsbrydning
de
Laugkammer
,
Laugwerk
,
Sinkwerk
el
εκμετάλλευση με διαλυτοποίηση
fr
exploitation par dissolution
it
coltivazione di soluzioni
nl
oplosmijnbouw
sv
lakrum
,
saltutlakningsrum
skilled work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Betriebshandwerker
el
βιοτέχνης εργαζόμενος σε επιχείρηση
es
artesanos que trabajan en empresas
fr
artisan travaillant en entreprise
it
artigiano attivo nelle imprese
nl
ambachtsman in de onderneming
pt
operário de reparações diversas numa empresa
social and community work education
Education
de
sozialpädagogischer Unterricht
en
social and community work training
fr
enseignement socio-pédagogique
nl
sociaal-agogisch onderwijs
,
sociaal-pedagogisch onderwijs
social group work
da
socialt gruppearbejde
de
Gruppen-Sozialarbeit
,
Sozialarbeit in Gruppen
el
ομαδική κοινωνική εργασία
es
trabajo social de grupo
fr
service social de groupe
,
travail social de groupe
it
servizio sociale di gruppo
nl
groepsmaatschappelijk werk
pt
trabalho social de grupo