Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to work out a whole district in one direction
de
aufrollen
fr
dépiler tout un quartier en avançant dans la même direction
to work out the basic standards
de
Grundnormen ausarbeiten
fi
laatia perusnormit
fr
élaborer les normes de base
ga
na bunchaighdeáin a oibriú amach
to work the butter
AGRI-FOODSTUFFS
da
ælte smør
de
Butterkneten
el
ζυμώνω το βούτυρο
,
μαλάζω το βούτυρο
es
mazar la mantequilla
fr
malaxer le beurre
it
impastare
nl
boter kneden
pt
malaxar a manteiga
to work to a proof plate interference fringes
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol med interferengforhold
de
auf Farbringe prüfen
,
auf Interferenzstreifen prüfen
,
auf Passe prüfen
el
ελέγχω με ιντερφερόμετρο
en
to put down in colour
,
es
control interferométrico
fr
travailler aux couleurs
it
collaudo a colore
,
collaudo interferenziale
nl
met proefglas controleren
pt
examinar com franjas de interferência
sv
kontroll med interferensförfarande
to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives
da
at arbejde med materiale af kulturel art fra film og audiovisuelle arkiver
de
mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten
es
trabajar con materiales de carácter cultural de los archivos cinematográficos y audiovisuales
fr
travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles
it
lavorare sul materiale di carattere culturale degli archivi cinematografici e audiovisivi
nl
werken met materiaal van culturele aard uit filmarchieven en audio-visuele archieven
track work
TRANSPORT
Building and public works
da
sporanlæg
de
Gleisanlage
el
εγκατάσταση σιδηρογραμμής
,
χωροτάξιο σιδηρογραμμής
es
instalación de vía
fi
radan päällysrakenne
fr
ensemble des voies et appareils de voie
,
tracé des voies
,
voie
ga
iarnród
it
fascio di binari
nl
spoorinstallatie
pt
equipamento de via
sv
spåranläggning
track work type
TRANSPORT
Building and public works
da
overbygningstype
de
Oberbauart
el
είδος υποστρώματος σιδηρογραμμών
es
tipos de superestructura de vía
fi
radan päällysrakennetyyppi
fr
type de superstructure de voie
it
tipo di sovrastruttura
nl
soort bovenbouw
pt
tipo de via
sv
spårtyp
tractor for forestry work
TRANSPORT
da
skovbrugstraktor
,
traktor til skovbrug
de
Forstschlepper
,
Schlepper für die Forstwirtschaft
,
forstwirtschaftlicher Schlepper
el
δασικό τρακτέρ
,
δασικός ελκυστήρας
es
tractor forestal
fr
tracteur forestier
it
trattore per lavori forestali
nl
bosbouwtractor
,
bosbouwtrekker
pt
trator florestal
training/work-experience
Education
da
vekseluddannelse
de
alternierende Berufsbildung
el
συνδυασμός επαγγελματικής εκπαίδευσης και εργασίας
fr
formation professionnelle alternée
it
formazione professionale alternata
nl
alternerende opleiding
training/work-experience contract
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kombineret uddannelses-og arbejdskontrakt
de
Vertrag fuer alternierende Ausbildung
el
σύμβαση επαγγελματικής κατάρτισης σε συνδυασμό με εργασία
fr
CFA
,
contrat de formation en alternance
it
contratto di formazione in alternanza
nl
leerovereenkomst voor alternerende opleiding