Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
work hardness
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdets sværhedsgrad
de
Arbeitsschwere
,
Beschwerlichkeit der Arbeit
el
σκληρότητα της εργασίας
,
το επίπονο της εργασίας
es
pena del trabajo
fr
pénibilité du travail
it
penosità del lavoro
nl
slechte arbeidsomstandigheden
pt
caráter penoso do trabalho
work headstock
Mechanical engineering
da
spindeldok
de
Spindelstock
,
Werkstückspindelstock
el
άτρακτος έδρασης κατεργαζομένου τεμαχίου
en
headstock
,
fi
karapylkkä
fr
poupée
nl
vaste kop
work holder
Mechanical engineering
da
materialeholder
de
Werkstueckhalter
el
διάταξη που συγκρατεί τα τεμάχια για επεξεργασία
es
portapiezas
fr
porte-pièces
it
portapezzi
nl
werkstukhouder
pt
porta-objetos
work-holding device
Mechanical engineering
da
emneholder
,
skruestik
de
Vorrichtung
,
Werkstückhalter
,
Werkstückspanner
el
διάταξη στερέωσης του κατεργαζόμενου κομματιού
en
fixture
,
jig
,
workholder
es
dispositivo de sujeción de la pieza
,
fijación
fi
kappaleen kiinnitysväline
,
työkappaleen kiinnitin
fr
dispositif de fixation de la pièce
,
dispositif de serrage de la pièce
,
dispositif porte-pièce
,
montage
,
montage d'usinage
,
montage de fixation
,
montage de vérification
,
porte-pièce
,
serrage de la pièce
it
dispositivo portapezzo
nl
werkstukhouder
pt
dispositivo de fixação da peça
sv
fastspänningsanordning för arbetsstycke
work holding jaw
Mechanical engineering
da
kæbe
de
Klaue
,
Klemmbacke
,
Spannbacke
el
σιαγών σύσφιξης
en
clamping jaw
,
gripping jaw
,
holding jaw
,
jaw
,
es
mordaza
fi
kiinnitysleuka
fr
peigne
it
ganascia
nl
draadsnijder
pt
ferramenta em forma de pente
sv
chuckback
,
klämback
work holding plate
Mechanical engineering
da
planskive
de
Planscheibe
el
κυκλικός δίσκος
es
plato circular
fr
plateau circulaire
it
piastra circolare
nl
ronde opspanplaat
pt
prato circular
work-holding table
Mechanical engineering
da
opspændeplan
de
Arbeitstisch
,
Auflagetisch
,
Aufspanntisch
,
Tisch einer Werkzeugmaschine
,
Werktisch
el
τράπεζα εργασίας
,
τράπεζα που φέρει το κατεργαζόμενο κομμάτι
en
table of a machine tool
,
work table
,
worktable
es
mesa de sujeción
,
mesa portapieza
fi
työpöytä
fr
plateau d'une machine-outil
,
plateau porte-pièce d'une machine-outil
,
porte-pièce
,
porte-pièces
,
table
,
table de machine
,
table de travail
,
table porte-pièce
,
table porte-pièces
it
banco di lavoro
,
tavola portapezzo
nl
machinetafel
pt
mesa de trabalho
,
mesa porta-peças
,
porta-peças
sv
uppspänningsbord
work horse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdshest
,
trækhest
de
Ackerpferd
,
Arbeitspferd
,
Zugpferd
el
άλογο ελάσεως
,
άλογο ζεύξεως
en
hackney horse
,
es
caballo de labor
,
caballo de trabajo
fi
työhevonen
fr
cheval de labour
it
cavallo da lavoro
nl
landbouwpaard
,
trekpaard
,
werkpaard
sv
arbetshäst
work hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstid
de
Arbeitsstunden
,
Arbeitszeit
el
διάρκεια εργασίας
,
ωράριο
,
ώρες εργασίας
en
hours of labour
,
working hours
,
working time
es
horas de trabajo
fi
työaika
fr
durée du travail
,
heures de travail
,
temps de travail
ga
uaireanta oibre
it
ore di lavoro
nl
werktijd
pt
horas de trabalho
sv
arbetstid
work improvement measures
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsforbedring
de
Arbeitsverbesserung
el
βελτίωση της εργασίας
es
mejora del trabajo
fr
amélioration du travail
it
miglioramento di lavoro
nl
verbetering van de arbeid
pt
melhoramento do trabalho
,
melhoria do trabalho
Dostopnost